"أنا لا أعرف ما هو" - Translation from Arabic to Spanish

    • No sé qué es
        
    • No sé lo que es
        
    • No sé cuál es
        
    • No sé que
        
    • No sé qué pasa
        
    • No sé lo que hay
        
    Sólo que No sé qué es lo que piensa que no estoy viendo. Open Subtitles أنا لا أعرف ما هو عليه كنت أعتقد أنني لا نرى.
    Está pasando algo, pero No sé qué es. Open Subtitles هناكشئغريبيحدثهنا، و أنا لا أعرف ما هو ؟
    No sé, No sé qué es lo que me pasa. Open Subtitles أنا لا أعرف، أنا لا أعرف ما هو الخطأ معي.
    No sé lo que es, pero no es un almuerzo con carne. Open Subtitles أنا لا أعرف ما هو عليه، ولكنها ليست اللحوم غداء.
    Cada día hay algo deferente con ustedes. No sé lo que es. Open Subtitles كلّ يوم شيء مختلف معكك يارجال أنا لا أعرف ما هو
    No sé cuál es tu secreto, pero si trabajas por el salario mínimo, puedes empezar mañana. Open Subtitles أنا لا أعرف ما هو سرك و لكن إذا كنت تعمل بأقل إجر يمكنك البدء من الغد
    No sé que es peor, él o esos malditos tambores. Open Subtitles أنا لا أعرف ما هو الأسوأ هو أو تلك الطبول اللعينة
    No sé qué pasa. Open Subtitles أنا لا أعرف ما هو الخطأ.
    Bueno, yo No sé lo que hay debajo cos el bonete esté montado cerrada. Open Subtitles حسنا, أنا لا أعرف ما هو تحت هنا كوس وانسحب غطاء محرك السيارة مغلقة.
    Si aquello no es romántico, No sé qué es. Open Subtitles اذا كان هذا ليس رومانسياً، أنا لا أعرف ما هو الرومانسي
    No sé qué es lo que está haciendo, pero esto es lo que creo. Open Subtitles أنا لا أعرف ما هو عليه تفعلونه, ولكن هنا ما أعتقد
    No sé qué es, pero parece que tienes mano con ellos. Open Subtitles أنا لا أعرف ما هو عليه، ولكن لديك وسيلة معهم.
    No sé qué es lo que te pasará para que no quieras que lo sepa. Open Subtitles أنا لا أعرف ما هو عليه عنك ان كنت لا تريد مني أن أعرف.
    No sé qué es o qué abre, pero sé que Greg no hubiera querido que la tuvieran. Open Subtitles أنا لا أعرف ما هو عليه، أو عندما فتحه، ولكن أنا أعلم أن غريغ يكن لديك يريد منهم أن يكون عليه.
    No sé qué es peor, este discurso, o los cabezas huecas que están de acuerdo con él. Open Subtitles أنا لا أعرف ما هو أسوأ من ذلك هذا الكلام
    No sé qué es más impresionante, tres años sin beber o una semana entera sin llorar. Open Subtitles أنا لا أعرف ما هو أكثر إثارة للإعجاب، ثلاث سنوات من دون الشراب أو أسبوع كامل دون أن تبكي.
    No sé lo que es, pero sea lo que sea está en tu sección. Open Subtitles أنا لا أعرف ما هو هو , ولكن أيا كان هو , انه في قسمك.
    Si eso no es un indicio, No sé lo que es. Open Subtitles إذا لم يكن هذا مؤشر كعلم مرفوع أنا لا أعرف ما هو
    Yo no tengo un hermano, así que No sé lo que es. Open Subtitles ليس لدي أخ لذلك أنا لا أعرف ما هو عليه.
    No sé lo que es... carisma, buen aspecto, inteligencia. Open Subtitles أنا لا أعرف ما هو الهيبة، الوسامة، الذكاء
    No sé cuál es tu participación real aquí, pero sé que eres culpable de algo. Open Subtitles أنا لا أعرف ما هو مشاركة حقيقية هنا، ولكن أعرف أنك مذنب لشيء ما.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more