"أنا واحدة" - Translation from Arabic to Spanish

• Soy una
• Soy uno

Soy una de esas personas de la plaza, diciendo tu nombre, esperando una respuesta.
أنا واحدة من أولئك الناس في الساحة أدعو باسمك وأنتظر إجابة منك

Soy una de las pocas personas de mi generación en los EE. UU. que aún vive con parálisis provocada por la polio hoy.
وبين أبناء جيلي، أنا واحدة من القليلين في الولايات المتحدة المتعايشين مع العجز بسب شلل الأطفال حتى يومنا هذا.

De hecho, toda esa fila no está bien. (Risas) Eso no está bien, Hola. Sí. Bastante mal. Ni siquiera me mires. (Risas) Yo Soy una de esas "una de cada cuatro".
في الحقيقة هذا الصف كله ليس صحيحاً هذا ليس جيداً، أهلاً، نعم جداً سيئة لا تنظر إلي حتى أنا واحدة من الواحد من كل أربعة، شكراً

Soy uno de los 84 millones de estadounidenses inmigrantes o hijos de inmigrantes.
ترون، أنا واحدة من 84 مليون أمريكي الذين هم مهاجرون أو أطفال المهاجرون.

Pero asómbrense, yo Soy uno de esos individuos de alto nivel.
و لكن ياللعجب، أنا واحدة من الأفراد الراقيين.

Como curadora de museos afrolatina, Soy una de muy pocas.
كأمينة متحف لاتينية أفريقية، أنا واحدة من القِلّة القِلال.

Yo Soy una de ellas La otra, Nunca la vi antes.
. أنا واحدة منهن . . و الآخرى ، لم أراها أبدا

Soy una de las primeras asesinas en serie.
أنا واحدة من أوائل القتلة المتسلسلين على مستوى النساء بطولة هي ههههههه

Soy una de sus chicas top.
أنا واحدة من فتياته المفضلاَّت

Practiquemos. Hagamos de cuenta que Soy una de las chicas que vienen.
دعنا نطبق هذا الأمر ، أنا واحدة من أحدي الفتيات التي تأتين إلى هنا

Bueno, Soy una de esas gemelas, y estoy buscando a mi madre biológica.
حسناً , أنا واحدة من التوأم و أنا أبحث عن أمي الحقيقية فقط

Soy una de los cien afortunados.
أنا واحدة من الـ100 المحظوظين.

Soy una de las pocas amigas que te quedan.
أنا واحدة من عدد قليل من الأصدقاء الذين تبقوا لك

Soy una de esas personas a las que no les gusta ser traumatizadas por vistas horripilantes.
أنا واحدة من هؤلاء الناس الذين لا يحبون أن يصدموا بمشاهد رهيبة

Ahora Soy una de esas personas que jure que no me convertiría...
الآن أنا واحدة من أولئك الناس الذين أقسمتُ أنني لن أصبح مثلهم أبدًا

żSabes que solo hay seis médicos en el mundo que puedan hacer esta operación y yo Soy una de ellos?
هناك 6 أطباء في العالم قاطبا يمكنهم القيام بهذه الجراحة و أنا واحدة منهم؟

Soy una de los terroristas. Y después de la conversación que estamos a punto de tener, tú también lo serás.
أنا واحدة من الإرهابيين و بعد الحوار الذي سيدور بيننا ستكونين واحدة أيضاً

Como afrolatina, Soy una de millones.
كأفريقية لاتينة، أنا واحدة من ملايين.

Sin embargo, Soy uno de los dos administradores de la Fundación Lebowski, el otro es mi padre.
على كل، أنا واحدة من الموثوقين الإثنين على مؤسـسة ليباوسكي الآخر هو والدي

Deja de examinarme, no Soy uno de tus casos.
درس لا تتوقف أنا واحدة من الحالات الخاصة بك.

Soy uno de los pocos desafortunados quienes lo hacen muy mal bailando.
أنا واحدة من القلائل سيئين الحظ من الذين يخرجون جانبهم السيء على حلبة الرقص