"أننى هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• que estoy aquí
• que vine
• que estaba aquí

Averiguó que estoy aquí, y ahora cree que voy a cambiar de bando.
لقد اكتشف أننى هنا و الأن يعتقد أننى سأنقلب عليه من؟

Sólo quiero que sepas que estoy aquí para usted, usted y los niños.
أنا فقط أريدك أن تعلمى أننى هنا من أجلك ولأجل الأطفال

En serio, busque a Bunny y dígale que estoy aquí.
أنا لا أمزح فهل يمكنك أن تجد بانى وتخبره أننى هنا

Dile que estoy aquí. Puede huir, pero no esconderse.
أخبريه أننى هنا يستطيع الهرب ولكن لا يستطيع الاختباء

Dígale a la Srta. Bonnet que vine a verla.
فقط أخبر الأنسة "بونيت" أننى هنا من فضلك ؟

Eso es lo que diste a entender por teléfono pero creí que estaba aquí para que pudieras ser un poco más específico.
مكان فى إدارتى حسناً, هذا ما قلته فى الهاتف لكن ظننت أننى هنا لتكون أكثر تحديداً

- Dígale que estoy aquí. - Los invitados están al llegar.
أخبرية أننى هنا ضيوف العشاء سيصلوا بعد قليل

Ríanse. Se los agradezco. Pero lo cierto es que estoy aquí.
هيا إضحكوا , أنا أقدّر هذا الحقيقة هى , أننى هنا

Ambos sabemos que estoy aquí por los comentarios que tú has hecho.
-نحن الإثنان نعلم أننى هنا بسبب تلك الملاحظات التى عليك

Pero quiero que sepas que estoy aquí sólo como un observador.
و لكن أريدك أن تعلمى أننى هنا بصفة مراقب فقط

No creas que estoy aquí porque es un loco beligerante.
ولا أريد أن تعتقد أننى هنا لأنه شخص مجنون وعدوانى

Reconfórtense sabiendo que estoy aquí, protegiéndolos del daño.
خذوا الراحة بالعلم أننى هنا أحميكم من الأذى

Lo haré, pero sólo quiero que sepas que estoy aquí para ti.
سوف أفعل ، ولكن أريدك أن تعرفى أننى هنا من أجلك

Si alguno de los chicos se entera de que estoy aquí, nunca me lo perdonarían.
لو أى من الرفاق علموا أننى هنا لن يسامحونى ابدا

Quiero que sepas que estoy aquí por ti y por los niños.
يخبئ ممتلكاته أنا فقط أريدك أن تعلمى أننى هنا من أجلك ولأجل الأطفال

Y lo que quiero que sepas es que estoy aquí para apoyarte... y la marca Stern.
, وأنا أريدك أن تعلم . أننى هنا لدعمك . ولدعم شعار ستيرن

Quiero que sepas que estoy aquí por ti y por los niños.
أنا فقط أريدك أن تعلمى أننى هنا من أجلك ولأجل الأطفال

No le digas a la tía Reed que estoy aquí o al primo John o a nadie.
-لا تخبرى العمة ريد أننى هنا ولا ابن العم جون ولا أحد

- Dígale a Jerry que vine a verlo. - Él no está.
-إذا سمحتى أخبرى جيرى أننى هنا إنه ليس هنا

¿Por qué crees que vine esta noche?
- لماذا تعتقدين أننى هنا الليلة؟