Creo que sé lo qué salió mal, ese día, y como solucionarlo. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعرف ما الخطأ الذي حدث، وكيف لتصحيح الامر. |
- No, no te gustan. - Creo que sé lo que me gusta. | Open Subtitles | . لا ، لا تحبيه . أعتقد أنني أعرف ما أحب |
Hace años que soy médico. ¿Y tengo que repetirle a la gente que sé lo que hago? | Open Subtitles | أنا طبيب منذ أعوام لماذا يجب أن أؤكد للناس دائماً أنني أعرف ما أفعل؟ |
Puedo decir cuando algo te está carcomiendo, y creo que sé qué es lo que es. | Open Subtitles | يمكنني الملاحظة عندما يشغلك شيئاً وأعتقد أنني أعرف ما هو |
Porque pienso que sé qué estás escondiendo. | Open Subtitles | لأنني أعتقد أنني أعرف ما تخفيه |
Apuesto a que sé que más echas de menos. | Open Subtitles | أراهن أنني أعرف ما الذي اشتقتي إليه أيضا. |
Creí saber lo que quería, pero ahora me siento más perdida que nunca. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنني أعرف ما أريد ولكن الآن أشعر بأنني ضائعة عن قبل. |
Creo que sé lo que él diría. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعرف ما اللذي سيقوله |
Ahora sé que arrojaron a su propia sangre a los demonios. Pienso que sé lo suficiente. | Open Subtitles | وأنا أعرف بأنك مستعد لتلقي أقربائك لآكلي لحوم جائعين، أعتقد أنني أعرف ما يكفي |
Y aunque me encanta lo que está pasando aquí, creo que sé lo que realmente está sucediendo. | Open Subtitles | وبينما أنا حقاً أحب ما يحدث هنا أعتقد أنني أعرف ما الذي يحدث هنا في الواقع |
Bueno, creo que sé lo suficiente como... para darle la vuelta completamente anciana | Open Subtitles | أعتقد أنني أعرف ما يكفي لقلب أحشائك أيتها المرأة العجوز |
Creo que sé lo suficiente como para decir que, incluso si tienes balas en una Walther PPK, tendrías que quitar el seguro. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعرف ما يكفي للقول بأنه حتى لو لديك طلقات بخزنة والتر بي بي كاي |
Pero diría que sé lo que pasa en esa isla, y yo sólo... | Open Subtitles | لكنني أود أن أقول أنني أعرف ما يحدث على تلك الجزيرة، أننيفقط.. |
Porque saben que sé lo que saben. | Open Subtitles | لأنهم يعرفون أنني أعرف ما يعرفونه. |
Creo que sé lo que quiere conseguir. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعرف ما الذي ستحصل عليه |
Miren, creo que sé qué está pasando aquí, y creo que sé cómo conseguir ayuda. | Open Subtitles | أنظر، أعتقد أنني أعرف ما يجري هنا وأعتقد أنني أعرف كيفية الحصول على المساعدة |
Apuesto a que sé qué estabas pensando tú. | Open Subtitles | أراهن أنني أعرف ما الذي تفكر به |
No creo que sé qué es el amor. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني أعرف ما هو الحب. |
- Tienes que pagar el 10% a la semana. - Sé lo que tengo que hacer. | Open Subtitles | ـ يجب عليك دفع 10 بالمئة بالأسبوع ـ أنني أعرف ما الذي يجب عليّ فعله |
No voy a pretender que sé que está pasando aquí... pero, si puedo hacer algo. | Open Subtitles | أنا لن أدّعي أنني أعرف ما يحدُث هُنا، لكن أهُناك أي شيء يُمكنني القيَام به؟ |
la única satisfacción que tengo es saber lo que le ocurre a la gente que ha abusado de niños en prisión. | Open Subtitles | هو أنني أعرف ما الذي يحدث للذين يسيئون للأطفال عندما يدخلون السجن |