"أنهي ما" - Translation from Arabic to Spanish

• terminar lo que
• Termina lo que
• termino lo que
• acabo lo que
• acabar lo que
• que terminara lo
• terminara lo que

Estoy a punto de graduarme. Déjeme terminar lo que empecé.
قاربت في الحصول على الدبلوم دعني أنهي ما بدأته

Si te metes en mi camino antes de terminar lo que vine hacer...
إن وقفت في طريقي قبل أن أنهي ما جئتُ هنا لأجله...

Puedo terminar lo que comencé. Lo que Jaque Mate comenzó.
يمكن أن أنهي ما بدأته، ما بدأته منظمتكم.

Termina lo que estás haciendo aquí, y te llevaré a mi hombre de los ataúdes.
أنهي ما تقومين به هنا، وسآخذك إلى صديقي صاحب محلّ النعوش

He aprendido a dejar de hacer reglas, pero termino lo que empiezo.
لقد تعلمت التوقف عن صنع القواعد ولكني أنهي ما أبدأه

No, nada personal. Simplemente me gusta terminar lo que comienzo.
كلا ، لم يكن شخصيّاً أبداً أحبّ فقط أن أنهي ما بدأته

Déjame terminar lo que comencé pero con suficiente jugo esta vez para que se pegue.
دعني أنهي ما بدأته مع بيئة كافيه لإنهائهم

Así que le pido que me lo entregue para que pueda terminar lo que empecé.
لذا أنا أطلب منك، أعطه لي كي أنهي ما بدأته

Necesito terminar lo que tu padre comenzó.
أريد أن أنهي ما بدأه والدك أعزل إشارة إتصال هذا الآلي،

Nunca me dejará terminar lo que tengo que hacer, así que ahora depende de ti.
لن تضعني أنهي ما علي فعله أبدا لذلك الأمر يقع عليك الأن

¿Por qué no te largas de aquí y me dejas terminar lo que vine a hacer?
لم لا ترحل عن هنا وتتركني أنهي ما جئت لأفعله؟

Ya sabes lo que tienes que hacer. Tienes que llevarme de vuelta a esa noche y dejarme terminar lo que empecé. ¡Vete al infierno!
أتعلم ما عليك فعله، عليك إعادتي لتلك الليلة وتركي أنهي ما بدأته

Hay que terminar lo que se empieza. ¿Comprendes?
دائما أنهي ما بدأت به، تفهمين ؟

Y después debo terminar lo que él empezó.
و بعد ذلك أريد أن أنهي ما بدأه هو

Y necesito terminar lo que él comenzó.
و بعد ذلك أريد أن أنهي ما بدأه هو

Largo de mi oficina y déjame terminar lo que comencé.
أخرج من مكتبي ودعني أنهي ما بدأت

Termina lo que estás haciendo y nos vemos arriba.
أنهي ما عندك وقابليني في الأعلى

Continuar. Termina lo que empezaste el dia en que naci.
هيا، أنهي ما بدأت منذ يوم ولادتي

Solo termino lo que empezaste.
أنهي ما بدأتَه وحسب

Y si no acabo lo que empecé, pronto morirás.
و إذا لم أنهي ما بدأته فستموت قريباً

Si no le importa, me gustaría acabar lo que he empezado.
إذا أنت لا تتدبّر، أنا أودّ أن أنهي ما بدأت.

Habría querido que terminara lo que comenzamos, y es exactamente lo que voy a hacer
أن أنهي ما بدأناه. وذلك ما سأفعله بالضبط,