"أنواع المساعدة التقنية" - Translation from Arabic to Spanish

• tipo de asistencia técnica
• tipos de asistencia técnica
• los tipos de asistencia

tipo de asistencia técnica que necesitaban los 21 Estados Parte que informaron sobre la aplicación parcial o el incumplimiento de las disposiciones del artículo 9
أنواع المساعدة التقنية التي احتاجت إليها 21 دولة طرفا أبلغت عن تنفيذها الجزئي للمادة 9 أو عن عدم تنفيذها لها

tipo de asistencia técnica que necesitaban los siete Estados Parte que informaron sobre la aplicación parcial de las disposiciones del artículo 17 de la Convención
أنواع المساعدة التقنية التي احتاجت إليها سبع دول أطراف أبلغت عن تنفيذها الجزئي للمادة 17 من الاتفاقية

tipo de asistencia técnica que necesitaban los Estados Parte que solicitaron esa asistencia
أنواع المساعدة التقنية التي احتاجت إليها الدول الأطراف التي طلبت تلك المساعدة

Entre los diferentes tipos de asistencia técnica que se podría ofrecer figuran los descritos a continuación.
وتشمل أنواع المساعدة التقنية التي يمكن توفيرها الأنواع المبينة أدناه.

No obstante, algunos oradores señalaron que podían establecerse prioridades según los tipos de asistencia técnica o las cuestiones sustantivas.
على أن بعض المتكلّمين أوضحوا أن الأولويات يمكن أن توضع إما بحسب أنواع المساعدة التقنية وإما بحسب المسائل الفنية.

tipo de asistencia técnica que necesitaban 29 Estados parte que informaron de la aplicación parcial o el incumplimiento de las disposiciones del artículo 6 de la Convención
أنواع المساعدة التقنية التي احتاجتها 29 دولة طرفا أبلغت عن تنفيذها الكامل أو الجزئي للمادة 6 من الاتفاقية أو عن عدم تنفيذها لها

tipo de asistencia técnica que necesitaban los 34 Estados parte que informaron de la aplicación parcial o del incumplimiento del artículo 9
أنواع المساعدة التقنية التي احتاجت إليها 34 دولة طرفا أبلغت عن تنفيذها الجزئي للمادة 9 أو عن عدم تنفيذها لها

tipo de asistencia técnica que necesitaban los 14 Estados parte que informaron sobre la aplicación de alguna o ninguna de las disposiciones del artículo 15 de la Convención
أنواع المساعدة التقنية التي احتاجتها 14 دولة طرفا أبلغت عن تنفيذها الجزئي للمادة 15 من الاتفاقية أو عن عدم تنفيذها لها

tipo de asistencia técnica que necesitaban los nueve Estados parte que informaron sobre la aplicación de algunas disposiciones del artículo 17 de la Convención
أنواع المساعدة التقنية التي احتاجتها تسع دول أطراف أبلغت عن تنفيذها الجزئي للمادة 17 من الاتفاقية

tipo de asistencia técnica que necesitaban los 27 Estados parte que informaron sobre la aplicación de algunas o ninguna de las disposiciones del artículo 23 de la Convención
أنواع المساعدة التقنية التي احتاجتها 27 دولة طرفا أبلغت عن تنفيذها الجزئي للمادة 23، من الاتفاقية أو عن عدم تنفيذها لها

tipo de asistencia técnica que necesitaban los 19 Estados parte que informaron sobre la aplicación de algunas o ninguna de las disposiciones del artículo 25 de la Convención
أنواع المساعدة التقنية التي احتاجتها 19 دولة طرفا أبلغت عن تنفيذها الجزئي للمادة 25 من الاتفاقية أو عن عدم تنفيذها لها

tipo de asistencia técnica que necesitaban los 45 Estados parte que informaron sobre la aplicación de algunas o ninguna de las disposiciones del artículo 52 de la Convención
أنواع المساعدة التقنية التي طلبتها 45 دولة طرفا أبلغت عن تنفيذها الجزئي للمادة 52 من الاتفاقية أو عن عدم تنفيذها لها

tipo de asistencia técnica que necesitaban los 43 Estados parte que informaron sobre la aplicación de algunas o ninguna de las disposiciones del artículo 53 de la Convención
أنواع المساعدة التقنية التي احتاجتها 43 دولة طرفا أبلغت عن تنفيذها الجزئي للمادة 53 من الاتفاقية أو عن عدم تنفيذها لها

tipo de asistencia técnica que solicitaron los Estados parte
أنواع المساعدة التقنية التي احتاجت إليها الدول الأطراف التي طلبت تلك المساعدة

En la evaluación se comprobó que, a pesar de que se había reducido la composición de los equipos de servicios técnicos y se habían modificado sus funciones, las oficinas en los países tenían la expectativa de que los equipos seguirían proporcionando todo tipo de asistencia técnica.
ووجد التقييم أن المكاتب القطرية كانت تنتظر من أفرقة الخدمات التقنية القطرية أن تواصل تقديم جميع أنواع المساعدة التقنية بالرغم من تقليص حجمها والتغيرات التي طرأت على المهام الموكلة إليها.

tipo de asistencia técnica que necesitaban los 16 Estados Parte que informaron sobre la aplicación de algunas o ninguna de las disposiciones del artículo 5 de la Convención
أنواع المساعدة التقنية التي تحتاج إليها 16 دولة طرفا أبلغت عن تنفيذها الجزئي للمادة 5 من الاتفاقية أو عن عدم تنفيذها لها

Figura 7 tipo de asistencia técnica que necesitaban los 25 Estados Parte que informaron sobre la aplicación parcial o el incumplimiento de las disposiciones del artículo 6 de la Convención
أنواع المساعدة التقنية التي تحتاج إليها 25 دولة طرفا أبلغت عن تنفيذها الجزئي للمادة 6 من الاتفاقية أو عن عدم تنفيذها لها

tipos de asistencia técnica requerida por los Estados Subtipos
أنواع المساعدة التقنية التي تحتاج إليها الدول

tipos de asistencia técnica prestada por la UNCTAD en 2012
أنواع المساعدة التقنية المقدمة من الأونكتاد في عام 2012

Había ocho subdivisiones de asistencia técnica a cargo de unos 45 grupos temáticos, lo cual representaba más de 200 tipos de asistencia técnica, pero las subdivisiones se superponían entre sí y se percibía una falta de calidad en los proyectos.
وتناولت ثمانية فروع معنية بالمساعدة التقنية 45 مجموعة من المواضيع وزادت أنواع المساعدة التقنية على 200 نوع ، ولكن كان هنالك تداخل بين هذه الفروع وافتقار واضح إلى مشاريع عالية الجودة.