"أن أخي" - Translation from Arabic to Spanish

• que mi hermano
• a mi hermano
• que mi propio hermano

Pero luego descubrí que mi hermano solo estaba bajando las marcas de lápiz del marco de la puerta.
ولكن بعد ذلك أكتشفت أن أخي كان يخفض علامة القلم التي كانت على إيطار الباب

Y es que descubrieron que mi hermano, en 1967, y luego mi padre, seis meses después, tenían tumores cerebrales.
عندما اكتشفت أن أخي في عام 1967 ،ومن ثم أبي، بعدها بستة أشهر، كان لديه سرطان المخ.

Creo que mi hermano le dijo que yo estaba indispuesto. ¿Que se puede hacer, no?
أعتقد أن أخي أخبرك بأنني متوعك ما الذي يجب أن أفعله ..

Ya te dije que mi hermano está en operaciones especiales. ¡Sé cómo lograr que se hagan las cosas!
بالاضافة الى اني أخبرتكِ أن أخي في القوات الخاصة وأعلم كيف اتم الامر

Sólo vine para decir que... mi hermano merece la membresía más que yo... y me gustaría cederle mi lugar.
كلا، أتيت هنا لأقول أن أخي يستحق العضوية أكثر منّي وأتنازل عنها لصالحه

Sabía que mi hermano actuaría como siempre que hemos tenido un conflicto emocional.
كنت أعلم أن أخي سيعالج هذا كما اعتاد أن يفعل عندما كان هناك صراعاً عاطفياً بيننا.

Me sorprende que mi hermano eligiera un hombre sin sangre noble para representarle.
أنا متفاجئة أن أخي اختار رجل دمه غير نبيل ليمثله

ya que somos sinceros ahora, sabe tu novio que mi hermano vuelve, y vosotros chicos estais comiendo?
, بما أننا نتحدث بصراحة , هل يعرف خليلك أن أخي عائد و انكما ستتناولان العشاء معاً؟

Sé que mi hermano hubiera estado trabajando justo hasta el fin intentando encontrar una manera de neutralizar el elemento.
أنا أعرف أن أخي كان يعمل الى النهاية لمحاولة ايجاد طريقة لتحييد المادة

Asegúrate que mi hermano esté en el paso inferior.
تأكد و حسب مِن أن أخي سيكون في الطريق الخلفي

El invierno pasado, antes de que Gustl enfermara, soñé que mi hermano habría la ventana, y que moría.
في الشتاء الماضي قبل أن يمرض غوست حلمت أن أخي فتح النافذة

Creo que mi hermano nunca se perdió un partido de local.
لا أعتقد أن أخي كان قد فوت مباراة محلية.

Si indulgen en mirar la relación entre la nutrición y el crecimiento me gustaría destacar que mi hermano es 20 centímetros más alto.
إذا رغبتم معرفة العلاقة بين الغذاء و النمو فأود الإشارة أن أخي أطول مني بثمانية إنشات

Para mi y mi familia que mi hermano tenga ese atuendo en su guardaropa.
لي و لعائلتي أن أخي لديه ذلك الزيّ في دولابه

- Sé que mi hermano está causando problemas a todos en la Antártida.
أعلم أن أخي يسبب الكثير من المشاكل للجميع في أنتاركتيكا

¿Así que sabías que mi hermano tenía un problema con las drogas y no has dicho nada?
إذا فقد علمتي أن أخي لديه مشكلة إدمان ولم تقولي شيئا؟

Le contó a Ouellette que mi hermano mayor estaba involucrado con Pouncy House y que yo te admiraba.
لقد أخبرت أوليت أن أخي الأكبر متورط مع عصابة باونسي هاوس وأنا أتبعك في كل شيء

Ella le dijo a Ouellette que mi hermano mayor estaba involucrado con la Casa Repuje.
لقد أخبرت أوليت أن أخي الكبير متورط مع عصابة باونسي هاوس

Hace tiempo tengo la sospecha de que mi hermano... ha fornicado con mi angelical hermana.
منذ مدة وأنا أشتبه أن أخي يتآمر مع أختي الملائكية

Le caes bien a mi hermano. No le suele caer bien nadie.
أن أخي معجب بك وهو لا يعجبه أحدا في العادة

Ni siquiera sabía que mi propio hermano se había convertido en un drogadicto.
. لم أكن أعرف حتي أن أخي تحوّل إلي متشرد