"أن أكون معك" - Translation from Arabic to Spanish

• estar contigo
• estar con ustedes

Si has visto esta cinta o esta conversación, sabes de que hablo dije que era agradable y sencillo estar contigo que quiero que esto marche entre nosotras
لو سمعت حقاَ هذا الحوار فأنت تعرفين بالضبط ما قلت لقد قلت أنه ممتع وسهل أن أكون معك أنني أريد صنع عمل معك

Mejor que sea en una para dos, maldita sea... porque quiero estar contigo.
من الأفضل لو كان كيسين جثث, لأنني أريد أن أكون معك

Y no quiero extrañar lo que es estar contigo por un segundo más.
ولا أريد أن اتساءل، ماذا يبدو أن أكون معك لمدة ثانية

Quiero estar contigo, pero no soy uno de esos chicos que tú puedas mangonear.
أريد أن أكون معك, ولكني لست من أولئك الأولاد الذين تسيطرين عليهم

Te amo, y yo quiero estar con ustedes aquí.
أنا أحبك, وأريد أن أكون معك هنا

No hay nada más que sepa sobre el hecho de que quiero estar contigo, Jess.
لا شيء أعلمه أكثر من حقيقة أني أريد أن أكون معك ، جيس

Solo puedo estar contigo si le cuentas lo nuestro a tu padre.
لا يمكنني أن أكون معك إلّا إن أخبرت أباك عنّا.

Pero solo puedo estar contigo si le cuentas a tu padre de nosotros.
لكن لا يمكنني أن أكون معك إلّا إذا أخبرت أباك عنّا.

Me gusta estar contigo y no quiero estropear nuestra relación.
، أحب أن أكون معك ولا أريد أن أُفسد هذه العلاقة

Si, quería. Pero ahora quiero estar contigo.
حسنا, أنا فعلت لكن الآن أريد أن أكون معك

Quiero estar contigo sin importar Io que pase.
أريد أن أكون معك. أريد أن أكون معك مهما كانت العواقب.

Pero estar contigo me ha hecho sentir que soy otra persona.
لكن أن أكون معك يجعلني ذلك أشعر وكأنني شخص آخر

Me gustaría estar contigo, si me aceptas.
إنني أود أن أكون معك لو أنك يمكن أن تأخذني

la única razón por la cual te mentí fue porque me gustas y porque quería estar contigo.
ماري جين أسمعي السبب الوحيد الذي جعلني أكذب عليك هو أني أحبك وأردت أن أكون معك

No necesité nada antes y no necesito nada ahora lo que quería era estar contigo.
لم احتج لشيىء من قبل, ولا أريد شيئاً الآن. ما أردته أن أكون معك.

Yo te hago el amor a ti, quiero estar contigo, pero me tiro a otras.
أنا أمارس معك الحب و أريد أن أكون معك لكنني أضاجع فتيات آخريات من حين لأخر

La idea de no estar contigo no puedo respirar.
ومجرد التفكير في أنني لا أستطيع أن أكون معك تتقطع أنفاسي

Eric, te amo, y quiero estar contigo para siempre.
إريك ، أحبك و وأريد أن أكون معك إلى الأبد

No quise asustarte con el asunto de vivir juntos, sólo quiero estar contigo todo el tiempo.
لم أرغب بإخافتك بمسألة الإنتقال هذه أنا أريد أن أكون معك دائماً

Quiero estar con ustedes.
أريد أن أكون معك

Quiero estar con ustedes.
أريد أن أكون معك.