"أن تساعديني" - Translation from Arabic to Spanish

• que ayudarme
• que me ayudes
• ayudarme a
• Ayúdame
• Me ayudas
• que me ayudarás
• que me ayude

Tienes que ayudarme a encontrar un nuevo vestido para la cena del Sr. Chambers.
يجب أن تساعديني بـ العثور على لباس جديد لـ عشاء السّيد تشامبيرز.

Estoy dispuesta a darle mi riqueza y cuerpo y tú tienes que ayudarme.
و أنا مستعدة ان اعطيه جسدي وثروتي وأنتي يجب أن تساعديني

Sí, puedo ayudarlos, pero tú tienes que ayudarme a mí.
بالطبع، يمكنني مساعدتهم. لكن يجب أن تساعديني.

Necesito que me ayudes y que no le cuentes a nadie sobre esto.
أريدك أن تساعديني بهذا بأن لا تخبريّ أيّ أحد بشأن ذلك

Quiero que me ayudes a recuperar mi divinidad.
أنا أريدكِ أن تساعديني في استعادة إلوهيتي

Pero primero tienes que ayudarme con unos asuntos.
لكن أولا يجب أن تساعديني بلإعتناء ببعض الأعمال

Tienes que ayudarme con la respuesta y ganaremos 10 millones de rupias.
يجب أن تساعديني و تعطيني الإجابة الصحيحة لكي نحصل على 10 ملايين روبية

Tienes que ayudarme. No quiero que me peguen otra paliza.
أنت يجب أن تساعديني أنا لا أريد أن أضرب ثانية

Escúchame, tienes que ayudarme ¿Mi novia estaba ahí?
حسنا، اسمعي، يجب أن تساعديني هل صديقتي كانت هناك؟

Sam, tienes que ayudarme a que vuelva.
علي اي حال سام, يجب أن تساعديني لإرجاعها

Joder! Ella me forzó a esnifar coca! Uh, tenéis que ayudarme.
تجبرني على تنشّق الكوكايين عليكِ أن تساعديني

Sé que estás enfadada conmigo por lo del concierto, y con todo el derecho del mundo, pero tienes que ayudarme.
أعلم أنكِ غاضبة منّي بشأن الحفلة وأعلم أنكِ محقة ، لكن عليكِ أن تساعديني

Por favor, no te vayas. Tienes que ayudarme, ¿de acuerdo?
من فضلك لا تتركيني يجب أن تساعديني ، حسناً ؟

Vale, vas a tener que ayudarme a entenderlo,
من أجل البطاطس المقلية حسناً، عليكِ أن تساعديني في الفهم

Y quiero que me ayudes a entrar y a entender con qué estamos tratando exactamente.
،وأريدك أن تساعديني للدخول وأن أفهم بالضبط مع ماذا نحن نتعامل

Ahora, te necesito para que me ayudes a... modificar algunos equipos de comunicaciones de campo.
الان، أريد منكِ أن تساعديني في تعديل بعض أدوات الاتصال الميدانية من هذا الشخص؟

Creo que descubrí algo interesante, y me gustaría que me ayudes a resolverlo.
إنظري. أنا أعرف أنكِ غاضبة و أنا أريدكِ أن تساعديني لحل هذا الأمر

¿Puede ayudarme a aclarar lo del desembolso del dinero?
أظن أنك يمكن أن تساعديني بشأن إنفاق المال

Ayúdame a pensar qué hacer. - ¿Bien? - De acuerdo.
عليك أن تساعديني لأعرف ماذا أفعل، موافقة ؟

O Me ayudas con mi plan o me muestras algún progreso del tuyo.
إمّا أن تساعديني في خطّتي، أو.. تريني بعض التقدّم في خطّتك

Se supone que me ayudarás con esta decisión.
من المفترض أن تساعديني في إتخاذ قراري

Necesito que me ayude.
الآن، أريدك أن تساعديني تساعديني على إنهاء الأمر