"أن يعنيه هذا" - Translation from Arabic to Spanish

• que significa eso
• quiere decir eso
• quieres decir con eso
• Qué quieres decir
• supone que es eso

¿Qué se supone que significa eso?
لا أعلم ما يريد ماذا يفترض أن يعنيه هذا ؟

Espera, ¿qué se supone que significa eso?
أنتظر , ماذا من المفترض أن يعنيه هذا?

¿Qué se supone que significa eso?
مالذي من المفترض أن يعنيه هذا ؟

¿Qué demonios quiere decir eso, mamá?
ما الذي يفترض أن يعنيه هذا يا أمي؟

¿Qué quieres decir con eso?
ما الذي يفترض أن يعنيه هذا الكلام ؟

¿Qué demonios se supone que significa eso?
ما الذي يفترض أن يعنيه هذا بحق الجحيم؟

¿Qué se supone que significa eso?
مالمفترض أن يعنيه هذا ؟

¿Qué se supone que significa eso? Nada
ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟

- ¿Qué se supone que significa eso?
ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟

¿Qué demonios se supone que significa eso? En la recaudación de fondos, Amanda y yo estábamos solas, y... bueno, ella intentaba que me sintiera mejor, y... puede que me besara.
ما الذي يفترض أن يعنيه هذا بحق الجحيم؟ في حفل جميع التبرعات، أنا و(أماندا) كنا لوحدنا،

¿Qué se supone que significa eso?
ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟

¿Qué se supone que significa eso?
ما المفترض أن يعنيه هذا ؟

- ¿Qué demonios quiere decir eso?
ما الذى يُفترض أن يعنيه هذا بحق الجحيم؟

- ¿Qué quieres decir con eso?
ما المفترض أن يعنيه هذا ؟

- ¿Qué se supone que es eso?
ما المفترض أن يعنيه هذا ؟