"أيتها العميلة" - Translation from Arabic to Spanish

• Agente

Eso son estadísticas, Agente Ryan... y no tiene nada que ver con estos buenos jóvenes.
تلك الإحصائية أيتها العميلة رايان .. لا شأن لها مع هؤلاء الشباب الرائعين

¿Ha asistido alguna vez a ese tipo de seminarios, Agente Scully?
ألم تكن بأحد هذه الندوات, أيتها العميلة سكالي؟

Agente Scully, supongo que tendrá motivos para discrepar con Mulder.
أيتها العميلة سكالي, أفترض أن عندك أساس.. لهذا الإنفصال عن العميل مولدر.

Agente Scully. Por favor, tome asiento.
أيتها العميلة سكالي, أرجوكي إجلسي.

¿Usted ha aceptado a Jesús, Agente Starling?
هل تؤمني بأنّ المسيح هو منقذكِ أيتها العميلة ستارلينغ؟

¿Me está prestando atención, ex Agente especial Starling?
هل أنت مصغية لي أيتها العميلة السابقة ستارليتغ؟

Soluciónelo, Agente Wright. Para eso se le paga.
عليك تولى هذا أيتها العميلة إنك تتقاضين أجرك من أجل هذا

Usted no es casada, ¿verdad, Agente Todd?
أنت لست متزوجة أليس كذلك أيتها العميلة تود؟

No me importa él, Agente Lake. Me importa Emily.
إنني لا أكترث لأمره أيتها العميلة لايك كل ما يهمني أو إبنتي فحسب

- ¿Informes sobre qué, Agente? - Yo te llamo luego.
معلومة مؤكدة بخصوص ماذا أيتها العميلة مارين؟

Agente Finn, ¿por qué el cuerpo fue movido de la escena del crimen?
أيتها العميلة فين لماذا تم نقل الجثة من مسرح الجريمة؟

Prefiero hacer las preguntas a mi manera, Agente Finn.
أفضل أن أسأل الأسئلة حسب طريقتي الخاصة أيتها العميلة فين

Mira, no tengo nada contra ti, Agente Finn, solo no me gusta como ves al FBI.
انظري, ليس لدي أي شيء ضدك أيتها العميلة فين أنا فقط لا أحب الطريقة التي تظهرين بها المكتب الفيدرالي

- Agente Rivai. - Buenas tardes.
أيتها العميلة ريفاى مساء الخير

Agente Young, ¿tiene alguna idea de las consecuencias de estas acusaciones a nuestra comunidad?
أيتها العميلة الصغيرة, هل لديكِ أيّ فكرة، عمّا ستسببهُ لتكَ التهمة إلى طائفتنا؟

Está fuera de servicio, Agente. Repórtese en administración.
لقد تمّ إعفائكِ من مهامكِ أيتها العميلة أبلغي القسم لتجهيز معاملاتكِ

-A veces, es lo unico que tenemos, Agente.
أحياناً، الحظ هو كل ما تملكينه أيتها العميلة

Agente, mantenga la distancia. Está bien.
أيتها العميلة إحتفظي بمسافة أمنة

Tendrás que perdonar a Alan, Agente Moretti.
سوف تسامحين "آلان"، أيتها العميلة "موراتي".

Agente, creo que hemos encontrado algo.
أيتها العميلة ، إعتقد أننا وجدنا شيٌء ما