| Primero el viaje a Nueva York, ahora esto. ¿Te lo puedes creer? | Open Subtitles | أولاً، الرحله إلى نيويورك، والأن هذا أيمكنكَ تصديق هذا ؟ |
| - ¿Puedes ayudar con los manifestantes? | Open Subtitles | أيمكنكَ مساعدتنا بخصوص هؤلاء المتظاهرين؟ |
| ¿Ahora puedes dejar de obsesionarte con el teléfono lo suficiente como para oír eso? | Open Subtitles | الآن, أيمكنكَ بأن تتوقف عن الهوس بالهاتف لمدةِ كافية لكيلا تسمع ذلك؟ |
| Doctor, ¿no puede hacerlo entrar en razón? | Open Subtitles | أيمكنكَ محادثته ببعض المنطق أيّها الطبيب؟ |
| ¿También se podría decir que es un dispositivo que podría haber creado un bucle de tiempo en el que estuve viviendo por los últimos 3 días? | Open Subtitles | أيمكنكَ أن تقول أنّ ذلك هو الجهاز الذي يخلق حلقة زمنيّة كنتُ أعيشها في الـ3 أيّام الماضية؟ |
| ¿Podrías ir a ver cómo está y asegurarte de que esté bien? | Open Subtitles | على أيّ حال ، أيمكنكَ أن تتفقّده و تتأكد أنه بخير ؟ |
| ¿Puedes alcanzarme el tablón que está abajo, en la corniza? | Open Subtitles | أيمكنكَ أن تناولني ذلك اللوح الطويل، هناك على الحافــة؟ |
| ¿Puedes por favor parar un segundo y así podré hablar contigo? | Open Subtitles | أيمكنكَ من فضلك التوقف للحظة حتى أستطيع أن أتحدّث إليكَ |
| La máquina está afuera, ¿puedes verla? Estaré afuera. | Open Subtitles | من هذه الماكينة بالخارج , أيمكنكَ رؤيتها ؟ |
| ¿Puedes determinar cuánto tiempo tomaría al cuerpo llegar a este nivel de descomposición? | Open Subtitles | أيمكنكَ أن تحدّد كم من الوقت سيستغرقها للوصول إلى هذا المستوى من الإنصهار؟ |
| ¿Puedes tú hacer que venga hasta aquí y me vea? | Open Subtitles | أيمكنكَ ان تحضره إلى هنا ليراني ، من فضلك؟ |
| ¿Puedes darme la dirección de este sitio para cargarla en mi GPS? | Open Subtitles | أيمكنكَ أن تعطيني عنوان هذا المكان لأسجّله على نظام تحديد المواقع العالمي |
| ¿Puedes parpadearuna vez para "si", dos para "no"? | Open Subtitles | أيمكنكَ أن تطرف مرّةً للإيجاب ومرّتين للنفي؟ |
| ¿Puedes imaginar que maestro era? | Open Subtitles | أيمكنكَ أن تحذر مـَن يكون هذا المعلـّم ؟ |
| ¿Puedes llevarme a la estación, por favor? | Open Subtitles | أيمكنكَ إيصالي إلى المركز، من فضلكَ؟ |
| ¿Puedes explicarnos cómo lo hizo? | Open Subtitles | أيمكنكَ أن تفسّر لنا كيفية قيامها بذلك ؟ |
| No, no, no. ¿Puedes ayudarme a ponerlo en su sitio, ¿por favor? | Open Subtitles | لا , لا , لا . أيمكنكَ مساعدتي بإعادتها لمكانها من فضلك ؟ |
| ¿No puede al menos decirnos la razón de la cancelación? | Open Subtitles | أيمكنكَ على الأقل أن تخبرنا سبب الإلغاء؟ |
| ¿Puede decirme algo que sugiera algo diferente? | Open Subtitles | أيمكنكَ أن تخبرني أيّ شيء من شأنه أن يوحي بغير ذلك؟ |
| ¿Puede distinguir alguna micro fractura en esa foto? | Open Subtitles | أيمكنكَ تمييز أيّ كسور دقيقة جداً في هذه الصورة؟ |
| Hola, ¿podría por favor conectarme con el cuarto 102? | Open Subtitles | مرحباً , أيمكنكَ إيصالي بالغرفة رقم 102 , من فضلك ؟ |
| Está bien, solo, ¿podrías devolverle su bebe y transformarte en policía de vuelta? | Open Subtitles | حسنٌ، أيمكنكَ أن تعيد لها طفلها وتتحّول إلى شرطي مجّدداً؟ |
| ¿Se puede venir aquí en coche? | Open Subtitles | أيمكنكَ قيادة السيارة لهذا المكان؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 