| Todo el día los niños me preguntaron, "¿Dónde está papá?" | Open Subtitles | كل يوم الاطفال تسأل: أين أبي ؟ |
| ¿Dónde está papá? ¿Ya está abajo? | Open Subtitles | أين أبي إذاً، موضوع بالأسفل؟ |
| ¿Dónde está papá cuando lo necesito? | Open Subtitles | النجدة! أين أبي عندما أحتاجهُ؟ |
| Quiero decir, al menos trata de tener una relación. Yo ni sé Dónde está mi padre. | Open Subtitles | على الأقل, يحاول الإبقاء على علاقة و أنا لا أعرف أين أبي |
| ¿Dónde está mi padre? No sé cómo podéis soportar este lugar. | Open Subtitles | أين أبي ؟ لا أعرف كيف لكم يا قوم أن تحتملوا هذا المكان |
| ¿Dónde está mi papá? | Open Subtitles | . إذن أين أبي ؟ |
| ¿Dónde está papi? | Open Subtitles | أين أبي ؟ |
| ¿Por qué? ¿Dónde está papá? | Open Subtitles | لماذا , أين أبي ؟ |
| ¿Dónde está papá y los Solernos? | Open Subtitles | أين أبي وآل سوليرنوس؟ |
| - ¿Dónde está papá? | Open Subtitles | أين أبي ؟ لا أعلم |
| - Mamá, ¿dónde está papá? | Open Subtitles | أمي ، أين أبي ؟ |
| Oh, bueno. Dime, ¿dónde está Papá? | Open Subtitles | حسناً ، تحدثوا، أين أبي ؟ |
| Bien. ¿Dónde está papá? | Open Subtitles | حسناً, أين أبي ؟ |
| Julie enfermó. ¿Dónde está papá? | Open Subtitles | "جولي" مرضت أين أبي ؟ |
| Ya te lo dije, no sé Dónde está mi padre. | Open Subtitles | أخبرتكَ مسبقاً, لا أعلم أين أبي |
| ¿Dónde está mi padre, hijo de puta? | Open Subtitles | أين أبي أنت إبن العاهرة؟ |
| ¿Dónde está mi padre y el resto de los pasajeros? | Open Subtitles | أين أبي و بقيّة المسافرين؟ |
| Simplemente dime Dónde está mi padre. | Open Subtitles | أخبرني فقط أين أبي |
| Jo, ¿dónde está mi papá? | Open Subtitles | ؟ جو , أين أبي ؟ |
| ¿Dónde está papi? | Open Subtitles | أين أبي ؟ |
| ¿Dónde están mamá y papá? | Open Subtitles | أين أبي وأمي؟ |
| , ¿Dónde está padre? | Open Subtitles | أين أبي ؟ |
| ¿Donde esta papa? | Open Subtitles | أين أبي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 