| Quiero decir, sabes, ¿qué clase de hombre hace eso? | Open Subtitles | كما تعلمين , أيّ نوع من الرجال يفعل هذا؟ |
| ¿Qué clase de hombre sería si no intentara regresarle el favor? | Open Subtitles | أيّ نوع من الرجال سأكون إذا لمْ أحاول إرجاع المعروف. |
| Ahora, ¿a qué clase de hombre no le importa su césped? | Open Subtitles | أيّ نوع من الرجال ذلك الذي لا يهتم بعشبه؟ |
| ¿Qué tipo de hombre hace delicadas galletas francesas? | Open Subtitles | أيّ نوع من الرجال يعدّ الحلويات الفرنسيّة؟ |
| Pero tú siempre supiste, dentro tuyo siempre supiste la clase de hombre que es. | Open Subtitles | لكنكَ دائمًا كنت تعلم بداخلك، أيّ نوع من الرجال هو. |
| ¿Qué clase de tipo lleva una bola de nieve para atacar a alguien? | Open Subtitles | أيّ نوع من الرجال يجلب كرة ثلج ليُهاجم شخص ما؟ |
| ¿Con qué tipo de hombres acostumbra a salir? | Open Subtitles | إذاً أيّ نوع من الرجال تتواعد معهم عادة؟ |
| ¿Qué clase de hombres somos? | Open Subtitles | أيّ نوع من الرجال نكون نحنُ؟ |
| ¿En qué clase de hombre me convertiría eso? | Open Subtitles | أيّ نوع من الرجال يجعلني ذلك ؟ |
| Ahora, Sarah, ¿en qué tipo de hombre estás interesada? | Open Subtitles | "الآن يا (سارة)، أيّ نوع من الرجال أنتِ مهتمّة به؟" |
| ¿Qué clase de hombre podría hacer eso? | Open Subtitles | أيّ نوع من الرجال يمكن أن يعمل ذلك؟ |
| ¿Qué clase de hombre es él? | Open Subtitles | أيّ نوع من الرجال هو؟ |
| Qué clase de hombre haría algo así? | Open Subtitles | أيّ نوع من الرجال يفعل شيئاً مثل هذا ؟ |
| ¿Qué clase de hombre es el Capitán Chandler? | Open Subtitles | أيّ نوع من الرجال ،القائد تشاندلر؟ |
| En algún momento, tienes que decidir qué clase de hombre quieres ser. | Open Subtitles | "عند مرحلة ما، عليك أن تقرّر أيّ نوع من الرجال تريد أن تكون" |
| ¿Qué tipo de hombre atestigua el secuestro de un niño y no lo denuncia? | Open Subtitles | أيّ نوع من الرجال يشهد اختطاف طفل ولا يبلغ الشرطة؟ |
| ¿Qué tipo de hombre sigue a una mujer por ahí así? | Open Subtitles | أيّ نوع من الرجال يُلاحق امرأة بهذه الطريقة؟ |
| ¿Qué tipo de hombre eres tú? | Open Subtitles | أيّ نوع من الرجال أنتَ؟ |
| Debe saber la clase de hombre que soy. | Open Subtitles | أظن تعرف أيّ نوع من الرجال أنا. |
| ¿Qué clase de tipo hace eso? | Open Subtitles | أيّ نوع من الرجال يفعل ذلك؟ |
| ¿En qué tipo de hombres estás interesada, Sarah? | Open Subtitles | "الآن يا (سارة)، أيّ نوع من الرجال أنتِ مهتمّة به؟" |
| ¿Qué clase de hombres son? | Open Subtitles | أيّ نوع من الرجال هم؟ |
| ¿En qué clase de hombre te convierte eso? | Open Subtitles | أيّ نوع من الرجال يجعلك ذلك؟ |
| Ahora, Sarah, ¿en qué tipo de hombre estás interesada? | Open Subtitles | "الآن يا (سارة) أيّ نوع من الرجال أنتِ مهتمّة به؟" |
| Pero tú siempre supiste, en lo profundo de tu interior, siempre supiste el tipo de hombre que él era. | Open Subtitles | لكنكَ دائمًا كنت تعلم بداخلك، أيّ نوع من الرجال هو. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 