| b) Decidió transmitir el informe a la Asamblea General para que lo examinara en su sexagésimo primer período de sesiones; | UN | (ب) قرر إحالة التقرير إلى الجمعية العامة للنظر فيه في دورتها الحادية والستين؛ |
| b) Decidió transmitir el informe a la Asamblea General para que lo examinara en su sexagésimo primer período de sesiones; | UN | (ب) قرر إحالة التقرير إلى الجمعية العامة للنظر فيه في دورتها الحادية والستين؛ |
| b) Decidió transmitir el informe a la Asamblea General para su examen en el sexagésimo cuarto período de sesiones; | UN | (ب) قرر إحالة التقرير إلى الجمعية العامة للنظر فيه في دورتها الرابعة والستين؛ |
| b) Decidió remitir dicho informe a la Asamblea General para su examen en el sexagésimo segundo período de sesiones; | UN | (ب) قرر إحالة التقرير إلى الجمعية العامة للنظر فيه في دورتها الثانية والستين؛ |
| b) Decidió remitir dicho informe a la Asamblea General para su examen en el sexagésimo segundo período de sesiones; | UN | (ب) قرر إحالة التقرير إلى الجمعية العامة للنظر فيه في دورتها الثانية والستين؛ |
| b) Decidió transmitir dicho informe a la Asamblea General para su examen en el sexagésimo período de sesiones; | UN | (ب) قرر إحالة التقرير إلى الجمعية العامة للنظر فيه في دورتها الستين؛ |
| En su resolución 2012/27, el Consejo tomó nota del informe del Secretario General sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat (E/2012/65) y decidió transmitirlo a la Asamblea General para que lo examinara en su sexagésimo séptimo período de sesiones. | UN | 2 - أحاط المجلس علما في قراره 2012/27 بتقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (E/2012/65) وقرر إحالة التقرير إلى الجمعية العامة للنظر فيه في دورتها السابعة والستين. |
| En su decisión 2006/247, el Consejo tomó nota del informe del Secretario General sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat (E/2006/71) y decidió remitir el informe a la Asamblea General para su examen en el sexagésimo primer período de sesiones. | UN | المستوطنات البشرية 9 - في المقرر 2006/247، أحاط المجلس علما بتقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (E/2006/60) وقرر إحالة التقرير إلى الجمعية العامة للنظر فيه في دورتها الحادية والستين. |
| b) Decidió transmitir el informe a la Asamblea General para su examen en el sexagésimo cuarto período de sesiones; | UN | (ب) قرر إحالة التقرير إلى الجمعية العامة للنظر فيه في دورتها الرابعة والستين؛ |
| b) Decidió transmitir el informe a la Asamblea General para que lo examine en su sexagésimo quinto período de sesiones; | UN | (ب) قرر إحالة التقرير إلى الجمعية العامة للنظر فيه في دورتها الخامسة والستين؛ |
| b) Decidió transmitir el informe a la Asamblea General para que lo examine en su sexagésimo quinto período de sesiones; | UN | (ب) قرر إحالة التقرير إلى الجمعية العامة للنظر فيه في دورتها الخامسة والستين؛ |
| En su decisión 2009/238, el Consejo Económico y Social, tomó nota del informe del Secretario General sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat (E/2009/80) y decidió transmitir el informe a la Asamblea General para su examen en el sexagésimo cuarto período de sesiones. | UN | 6 - أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بموجب مقرره 2009/238 بتقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (E/2009/80)، وقرر إحالة التقرير إلى الجمعية العامة لتنظر فيه في دورتها الرابعة والستين. |
| En su decisión 2009/238, el Consejo Económico y Social, tomó nota del informe del Secretario General sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat (E/2009/80) y decidió transmitir el informe a la Asamblea General para su examen en el sexagésimo cuarto período de sesiones. | UN | 6 - أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بموجب مقرره 2009/238 بتقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (E/2009/80)، وقرر إحالة التقرير إلى الجمعية العامة لتنظر فيه في دورتها الرابعة والستين. |
| En su decisión 2010/236, el Consejo Económico y Social tomó nota del informe del Secretario General sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat (E/2010/72) y decidió transmitir el informe a la Asamblea General para su examen en el sexagésimo quinto período de sesiones. | UN | 3 - أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في مقرره 2010/236 بتقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (E/2010/72) وقرر إحالة التقرير إلى الجمعية العامة للنظر فيه في دورتها الخامسة والستين. |
| En su decisión 2008/239, el Consejo tomó nota del informe del Secretario General sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat (E/2008/64) y decidió remitir dicho informe a la Asamblea General para su examen en el sexagésimo tercer período de sesiones. | UN | 6 - أحاط المجلس علما بموجب مقرره 2008/239 بتقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (E/2008/64)، وقرر إحالة التقرير إلى الجمعية العامة لتنظر فيه في دورتها الثالثة والستين. |
| En su decisión 2008/239, el Consejo tomó nota del informe del Secretario General sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat (E/2008/64) y decidió remitir dicho informe a la Asamblea General para su examen en el sexagésimo tercer período de sesiones. | UN | 6 - أحاط المجلس علما بموجب مقرره 2008/239 بتقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (E/2008/64)، وقرر إحالة التقرير إلى الجمعية العامة لتنظر فيه في دورتها الثالثة والستين. |
| En su decisión 2007/249, el Consejo tomó nota del informe del Secretario General sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat (E/2007/58) y decidió remitir dicho informe a la Asamblea General para su examen en el sexagésimo segundo período de sesiones. | UN | المستوطنات البشرية 10 - في المقرر 2007/249، أحاط المجلس علماً بتقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل(E/2007/58) وقرر إحالة التقرير إلى الجمعية العامة للنظر فيه في دورتها الثانية والستين. |
| b) Decide transmitir dicho informe a la Asamblea General para su examen en el sexagésimo período de sesiones; | UN | (ب) يقرر إحالة التقرير إلى الجمعية العامة للنظر فيه في دورتها الستين؛ |
| b) Decidió transmitir dicho informe a la Asamblea General para su examen en el sexagésimo período de sesiones; | UN | (ب) قرر إحالة التقرير إلى الجمعية العامة للنظر فيه في دورتها الستين؛ |
| b) Decidió transmitir dicho informe a la Asamblea General para su examen en el sexagésimo tercer período de sesiones; | UN | (ب) قرر إحالة التقرير إلى الجمعية العامة للنظر فيه في دورتها الثالثة والستين؛ |
| En su resolución 2012/27, el Consejo tomó nota del informe del Secretario General sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat (E/2012/65) y decidió transmitirlo a la Asamblea General para que lo examinara en su sexagésimo séptimo período de sesiones. | UN | 2 - أحاط المجلس علما في قراره 2012/27 بتقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (E/2012/65) وقرر إحالة التقرير إلى الجمعية العامة للنظر فيه في دورتها السابعة والستين. |
| En su decisión 2006/247, el Consejo tomó nota del informe del Secretario General sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat (E/2006/71) y decidió remitir el informe a la Asamblea General para su examen en el sexagésimo primer período de sesiones. | UN | المستوطنات البشرية 9 - في المقرر 2006/247، أحاط المجلس علما بتقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (E/2006/60) وقرر إحالة التقرير إلى الجمعية العامة للنظر فيه في دورتها الحادية والستين. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 