"إرادتك" - Translation from Arabic to Spanish

• tu voluntad
• albedrío
• su voluntad
• voluntad propia
• querer que

Viniste por tu voluntad. Debes irte de igual manera.
لقد أتيت حسب إرادتك الخاصة، ويجب أن ترحل بنفس الطريقة

Con mi ayuda no tendrás problemas en imponerles tu voluntad.
بمساعدتي . لن تواجهك مشاكل لتطوييعهم تحت إرادتك

No hay nada que puedas hacer para obligarme a entregar mi ejército a tu voluntad.
لاشيء هناك يمكنك فعله لجعلي أسلم جيشي , إلى إرادتك

Tienes libre albedrío, tienes libre albedrío, tienes libre albedrío, tienes libre albedrío...
لديك إرادتك الحرة، إرادتك الحرة إرادتك الحرّة ..

Tienes que luchar para reavivar su voluntad.
يجب عليك أن تحارب لإضرام إرادتك

¿Declara eso por voluntad propia
هل تقول هذه الحجة و أنت في كامل إرادتك

Sin ofender. Pero ese es el tema. Con la hipnosis, no puedo hipnotizarte en contra de tu voluntad.
لكن هذا هو الأمر فبالتنويم المغناطيسي لا يمكنني تنويمك ضد إرادتك

Señor, si es tu voluntad... entonces lo intentaré...
إلهي .. إن كانت هذه إرادتك.إذن سأحاول أنا أحاول جاهداً

Para dominar el Anillo, debes enfocar tu voluntad y crear lo que ves en tu mente.
للتحكم في خاتمك، يجب أن تُركز إرادتك وتصنع ما يجول في عقلك.

Edmund, fue tu voluntad la que me mantuvo viva esas horas. Es una fuerza poderosa.
إدموند,إرادتك هي من أبقتني حية كل تلك الساعات,إنها قوة لا يستهان بها

Y que sepa qué es lo que hace y que sea tu voluntad.
ويعرف ما الذي عليه القيام به وأن تلك هي إرادتك.

Al derribar la puerta de la habitación de los príncipes ¿será tu voluntad o la de Dios que les rebanen sus pequeñas cabezas, justo ahí?
عندما يحطم الرجال باب غرفة الأميران هل هي إرادتك أم إرادة الرب بأن يقوموا بقطع رأسهما الصغيران؟

- Puedes hacerlo. La Expresión es la manifestación de tu voluntad.
بوسعك فعلها فإنّ الإبانة هي تجسيد إرادتك

Padre nuestro gracias por conservar nuestras vidas para que podamos hacer tu voluntad.
أبانا, شكراً للبقائنا أحياء ليوم آخر على الأرض لتنفيذ إرادتك

Padre nuestro, gracias por preservar nuestras vidas un día más en la Tierra para que podamos ejecutar tu voluntad.
أبانا, شكراً للبقائنا أحياء ليوم آخر على الأرض لتنفيذ إرادتك

Para que sepan que sus vidas dependen completamente de tu voluntad.
كي يعرفون أن حياتهم تعتمد تماماً على إرادتك

Poder es la capacidad de ejercer tu voluntad en el mundo que te rodea.
القوة هي القدرة على فرض إرادتك على العالم من حولك

¿Realiza esta declaración bajo su libre albedrío
هل تقول هذه الحجة و أنت في كامل إرادتك

Porque, es como un acto de libre albedrío.
لأنه ... -يبدو وكأنه تصرف بمحض إرادتك...

Usted está trabajando para Goran Hincir y, obviamente, no en contra de su voluntad.
أنت تعمل لغوران هينسير ومن الواضح لسنا ضد إرادتك.

Es lo que sucede... si no entras a la regresión por voluntad propia.
هذا ما يحدث إن لم تقترن بكامل إرادتك

Siempre estás hablando sobre querer que veamos las cosas de forma diferente.
بحقك ، أنتِ دائمًا تتحدثين بشأن إرادتك لرؤية الأشياء بطريقة مختلفة