| - Corten. Seguiremos en 15 minutos. - No lo haré otra vez. | Open Subtitles | ـ إقطعوا ، سنعيد البدء بعد ربع ساعة ـ لا ، لن أكرره |
| "¡Que le Corten la cabeza!" rugió la Reina de Corazones... | Open Subtitles | "إقطعوا رأسها!" صرخت ملكة الكبّة. |
| ¡La cabeza, Corten la cabeza! | Open Subtitles | الرأس ، إقطعوا الرؤوس |
| A la menor sospecha de que os engaña, Córtale un dedo. | Open Subtitles | هل هذه خطة؟ إذا شكوا بأمرك وحاولت تضليلهما إقطعوا أحد أصابعه |
| - ¡Corte! Corte. | Open Subtitles | إقطعوا التصوير! |
| "Cortadle la cabeza", gritó la Reina a pleno pulmón. | Open Subtitles | إقطعوا رأسها الملكة صاحت) بأعلى صوتها، لا أحد تحرك) |
| ¡Corta la alimentación! ¿Qué diablos está sucediendo? | Open Subtitles | إقطعوا التغذية الرئيسية - ماذا يحدث ؟ |
| Lo siento. ¡Corten! | Open Subtitles | آنا آسفة، إقطعوا. |
| "¡Que le Corten la cabeza!", gritó la Reina... | Open Subtitles | "إقطعوا رأسها!" صرخت الملكة. |
| Corten todas las comunicaciones. | Open Subtitles | إقطعوا كافّة الإتصالات! |
| ¡Corten! | Open Subtitles | إقطعوا التصوير! |
| ¡Corten! | Open Subtitles | إقطعوا التصوير! |
| Corten. ¡Sí, cariño! | Open Subtitles | إقطعوا التصوير، مرحى! |
| ¡Corten! | Open Subtitles | إقطعوا التصوير! |
| ¡Corten! | Open Subtitles | إقطعوا التصوير! |
| ¡Corten! Muy bien. | Open Subtitles | إقطعوا التصوير! |
| Córtale las orejas. | Open Subtitles | إقطعوا أذنيه |
| ¡Corte! | Open Subtitles | إقطعوا التصوير! |
| "Cortadle la cabeza", gritó la Reina a pleno pulmón. | Open Subtitles | إقطعوا رأسها الملكة صاحت) بأعلى صوتها، لا أحد تحرك) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 