"إلى التحالف من أجل" - Translation from Arabic to Spanish

• en favor de la Alianza para
• destino a la Alianza para
• a la Alianza para la

Asistencia y cooperación internacionales en favor de la Alianza para el Desarrollo Sostenible de Centroamérica
تقديم المساعدة الدولية إلى التحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى والتعاون معه

Asistencia y cooperación internacional con destino a la Alianza para el Desarrollo Sostenible en Centroamérica
تقديم المساعدة الدولية إلى التحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى والتعاون معه

Recomendaciones a la Alianza para la Nueva Liberación de Somalia
توصيات موجهة إلى التحالف من أجل إعادة تحرير الصومال

58/117. Asistencia y cooperación internacionales en favor de la Alianza para el Desarrollo Sostenible de Centroamérica
58/117 - تقديم المساعدة الدولية إلى التحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى والتعاون معه

Asistencia y cooperación internacionales en favor de la Alianza para el Desarrollo Sostenible de Centroamérica
58/117 تقديم المساعدة الدولية إلى التحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى والتعاون معه

Asistencia y cooperación internacional con destino a la Alianza para el Desarrollo Sostenible en Centroamérica (A/58/286)
تقديم المساعـدة الدولية إلى التحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى والتعاون معه (A/58/286)

A/58/286 Tema 41 b) del programa provisional – Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria y de socorro en casos de desastre que prestan las Naciones Unidas, incluida la asistencia económica especial: asistencia económica especial a determinados países o regiones – Asistencia y cooperación internacional con destino a la Alianza para el Desarrollo Sostenible en Centroamérica – Informe del Secretario General [A C E F I R]
A/58/286 البند 41 (ب) من جدول الأعمال المؤقت - تعزيز تنسيق ما تقدمه الأمم المتحدة من مساعدة إنسانية ومن مساعدة غوثية في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق - تقديم المساعدة إلى التحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى والتعاون معه - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

Igualmente importante fue la oportunidad que tuve de encontrarme con un considerable número de dirigentes de la oposición pertenecientes a la Alianza para la Nueva Liberación de Somalia que me reafirmaron su deseo de lograr la paz en Somalia.
ومن المهم بالقدر نفسه أن الفرصة سنحت لي للالتقاء بعدد كبير من قادة المعارضة المنتمين إلى التحالف من أجل إعادة تحرير الصومال. وقد طمأنوني إلى رغبتهم في أن يسود السلام في الصومال.