"إنه يلعب" - Translation from Arabic to Spanish

• Está jugando
• Está jugueteando
• él juega
• está haciendo

Está jugando a darle un nuevo aspecto al apartheid.
إنه يلعب لعبة اضفاء مظهر جديد على الفصل العنصري.

Oye, Alphonse Está jugando con un programa. ¿Se lo puedo dejar?
إنه يلعب ببرنامج عرض هل يمكنه الحصول عليه ؟

Sí, claro. Él Está jugando con su jet. Ella está aquí.
، أجل بالطبع إنه يلعب بطائرتهُ، إنّها هُنا

Está jugando a ese videojuego en el que se roban coches.
إنه يلعب لعبة الفيديو تلك عن سرقة السيّارات

Está jugueteando con nosotros.
إنه يلعب معنا.

Está jugando en una posición errónea. Debería jugar en el jardín izquierdo.
إنه يلعب في الجانب الخاطئ يجب عليه يلعب في الجانب الأيسر

Bueno, te voy a dar esto. Está jugando mejor.
حسناً, إليكِ هذا الأمر, إنه يلعب بشكل جيد,

Está jugando con su jet. Ella está aquí.
،أجل بالطبع إنه يلعب بطائرتهُ، إنّها هُنا.

Está jugando a un juego y no está asustado, ya no.
إنه يلعب لعبة و ليس خائفًا ،ليس بعد الآن

Está jugando para el tío con el que tú dices que querías tener sexo.
إنه يلعب لصالح الشخص الذي أردتِ أن تمارسين الجنس معه.

Está jugando para el tío con el que tú dices que querías tener sexo. Sí. Vale.
إنه يلعب لصالح الشخص الذي أردتِ أن تمارسين الجنس معه.

Está jugando con usted. Cuando Ud. reacciona, se pone peor.
إنه يلعب بك كلما تقاومه ,سيصبح أشرس

Está jugando contigo, racionando los hechos.
إنه يلعب معك ، و يبعدك عن الحقائق

Acabo de venir de allá, Está jugando con tu primo.
أتيت من هناك للتو، إنه يلعب مع قريبك

Está jugando al hogar perfecto con alguien más.
إنه يلعب نفس اللعبه مع أحدهم الآن

Está jugando con los pájaros en la cornisa.
إنه يلعب مع الطيور على المظلة الخارجية

Está jugando con una moneda y mordiendo un mondadientes.
إنه يلعب بالقرش ويمضغ عود أسنان

Diablos. Está jugando a nuestro modo.
تباً لي، إنه يلعب على طريقتنا.

Si él juega para ayudarnos a encontrar sus padres de nacimiento...
إنه يلعب كرة السلة بانتظام للبحث عن والديه،

El hombre del vídeo no está haciendo esto sólo para él lo hace para una audiencia no para su familia.
الرجل على الشريط لم يفعل هذا فقط لنفسه إنه يلعب على جمهور ، ليس عائلتها