"إنّهم" - Translation from Arabic to Spanish

• Están
• Son
• Se
• Van
• Tienen
• Ya
• Ellas me

No, no Se sacan del pantano. Están tan frescos como tu madre...
لا، إنّكَ لا تنتقيهم من الهور، إنّهم طازجين مثل أمّكَ.

Están enfocándose en cajeros con familias que trabajan en pequeños bancos regionales.
إنّهم يستهدفون الصرافين وعوائلهم الذين يعملون في المصارف الأقليمية الصغيرة.

Están más interesados en arreglarse que en encontrar a los verdaderos asesinos.
إنّهم مُهتمين أكثر بالتظنن، أكثر من إهتمامهم بمن الجناة الحقيقيين.

Son cívicas, provienen de nuestros ideales cívicos en común y de una historia común de lucha por esos ideales.
إنّهم مدنيّون، ومستمدون من مثلنا المدنية المشتركة ومن تاريخ مشترك بالمطالبة والنضال من أجل هذه المثل.

Tenía miedo, estaba acorralado... y a pesar de lo que Se diga sobre ellos... los transgénicos no Son diferentes de usted y de mí
لقد كان خائفاً ومحاصراً وبغض النظر عن أنّ الناس يحبّون ما تقوله عنهم المتحوّرون لا يختلفون عنّي وعنك، إنّهم يشعرون

Bueno, pero no molestes a nadie. Están dormidos, no está bien molestarlos.
حسنٌ، لا تعبث مع أحد، إنّهم نائمين وهذا ليس لطيفاً.

Alguien desactivo la alarma de incendios Están por liberar el arma biológica a través del sistema de ventilación.
شخص ما عطّل إنذار الحريق، إنّهم على وشك إطلاق أسلحة بيولوجيّة من خلال نظام التهوية

No Son exactamente los mayores jugadores aquí, así que no sé dónde Están sus refugios.
إنّهم ليسوا بالضبط لاعبين كبار هنا، لذا فإنني لا أعرف موقع منازلهم الآمنة.

Están por debajo del umbral mínimo, así que no activarán la alarma.
أوَتعرفين؟ إنّهم يُقللون الحد الأدنى، لكي لا يُطلقوا جرس الإنذار

Lo Están intentando, y si sigues rechazándolos, Van a dejar de intentarlo. ¿Y sabes qué?
إنّهم يحاولون، وإن استمرّيت ،في إبعادهم عنك .سيتوقّفون عن المحاولة أتعلم ماذا كذلك؟

Bueno, Están lo suficiente lejos de la fuente, recibiendo solo dosis progresivas.
حسنٌ، إنّهم بعيدون كفايةً عن المصدر، ويتلقّون جرعات زائدة فقط.

Estos asistentes que ingresan datos, Están digitando códigos encriptados sacados de matrices de impresión.
مُساعدي إدخال البيانات هؤلاء، إنّهم يكتبون بشفرات حاسوبيّة من مطبوعات مصفوفة نقطيّة.

Están en los bosques escondiéndose porque han sido perseguidos por décadas por los vampiros.
إنّهم يتخبؤون في الأحراج فرارًا من اضطهاد مصّاصي الدماء لهم طيلة عقود

No, sí, ellos Son un poco raros, Pero de una manera divertida.
أجل ، إنّهم غريبين قليلاً ولكنهما كنوع من المتعة والتسلية

Sus abuelos Son de la vieja escuela. Y Son súper, súper religiosos.
أجدادها من الطراز القديم جداَ أعني، إنّهم مُتدينين جدّاً جدّاً

Son más fáciles de guardar, aun así valen un par de millones.
إنّهم أسهل في بيعها، لكن لا تزال تستحقّ بضعة ملايين.

Gracias. Son cocker spaniels. Yo los rescato.
شكرًا، إنّهم كوكر إسبانيّون، لقد أنقذتهم.

Por lo tanto, ellos Son lo que Son. - Hice exactamente según lo conversado.
ولهذا، إنّهم على ما هم عليه شكراً، لقد قلت لها هذا أيضاً

Pistolas tan viejas que Se disparan solas.
الأسلحة، إنّهم يسقطون القذائف على رجالنـا

Creo que Tienen algo para mostrarnos y probablemente nosotros tengamos algo para enseñarles.
أعتقد إنّهم لديهم شيء يعرضوه علينا وعلى الأرجح لدينا شيء لنعلمهم

Ya sabes, dicen que una concha siempre lleva el sonido del océano.
أتعلمين، إنّهم يقولون أنّ الأصداف تحمل معها دوماً أصوات المُحيط.