Discover our services in

    "إيرث" - Translation from Arabic to Spanish

    • Earth
        
    • Ecológico
        
    Está en marcha la introducción del programa informático de Google Earth Enterprise Server. UN ويتواصل العمل في تنفيذ خادوم مؤسسة غوغل إيرث على الإنترنت.
    El mayor número se debió a las necesidades de capacitación sobre Google Earth y a una mayor demanda de orientación inicial UN ويعزى ارتفاع الناتج إلى الاحتياجات المتعلقة بالتدريب على برنامج ' غوغل إيرث` وزيادة الطلب على التدريب التوجيهي
    Google Earth va desde esta vista hasta sus casas. TED غوغل إيرث ينتقل من هذه الرؤية وصولاً إلى فنائك الخلفي.
    El viaje es hermoso. Es una especie de Google Earth a la inversa. TED كانت رحلة الصعود جميلةً. تشبه نوعا ما جوجل إيرث بالمقلوب.
    Desde entonces, he tenido el gran placer de trabajar con Google con DOER Marine, con National Geographic, con docenas de las mejores instituciones y científicos del mundo, a quienes podríamos poner en una lista, para poner el oceano en Google Earth. TED منذ ذلك الحين، كان لي عظيم الشرف بالعمل مع موظفي قوقل، مع دوير مارين، مع ناشونال جوغرافيك، مع مجموعة من أفضل المؤسسات والعلماء حول العالم، الذين لا نستطيع ذكرهم، لنضع المحيطات في برنامج قوقل إيرث.
    Y justo en esta semana, el lunes pasado, Google Earth está ahora completo. TED وهذا الأسبوع تحديداً، الأثنين الماضي، قوقل إيرث الآن كامل.
    Realmente podemos ir y nadar por el mundo con Google Earth y visitar a las ballenas jorobadas. TED يمكننا الذهاب والإبحار في قوقل إيرث وزيارة الحيتان الحدباء.
    Si usted vive en el Polo Norte, por qué no puedo ver tu casa cuando miro en Google Earth? Open Subtitles إذا كنت تعيش في القطب الشمالي فكيف لا استطيع ان ارى بيتك عندما أنظر في قوقل إيرث
    De acuerdo, esta es la vista en Google Earth del campo de batalla. Open Subtitles حسناً، هذه صورة الجوجل إيرث لميدان المعركة
    El activismo anticorporativo surgió con Earth First! Open Subtitles الأنشطة المضادة للشركات ظهرت فيالبدايةكمجموعاتمثل "إيرث"أولاً..
    Él iba a verlo en el Google Earth, o algo así. Open Subtitles ويتحقق من الأمر عبر غوغل إيرث أو بطريقة أخرى
    El proyecto engloba los asentamientos mestizos del lago Gift y Peavine; las Primeras Naciones del lago Whitefish, el río Loon, Woodland Cree y el lago Lubicón; y las comunidades de los lagos Peerless y Trout y Red Earth. UN ويشمل هذا المشروع مستوطنات منطقة بحيرة جيفت وبيفين؛ والشعوب اﻷولى لبحيرة وايتفيش ولون ريفر ووودلاند كري وبحيرة لوبيكون؛ ومجتمعات بحيرة بيرليس، وبحيرة تراوت، ورد إيرث.
    El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha obtenido un sistema Google Earth. UN 206- وقد حصلت إدارة عمليات حفظ السلام على نظام غوغل إيرث (Google Earth).
    La gran calidad y la alta resolución de los mapas preparados con el sistema Google Earth son un componente integral de la información que se presenta al Consejo de Seguridad. UN وتعتبر جودة صور الخرائط المستخرجة من نظام غوغل إيرث ومستوى دقتها العالي جزءا لا يتجزأ من العروض المفروض تقديمها إلى مجلس الأمن.
    Gracias a ese proyecto se presenta a más de 100 millones de usuarios de Google Earth de todo el mundo una serie de imágenes satelitales de nuestro medio ambiente en evolución " antes " y " después " . UN وتُقدَّم من خلال ذلك المشروع إلى أكثر من 100 مليون مستعمل للمتصفّح غوغل إيرث على نطاق العالم سلسلة صور ساتلية لبيئة الأرض المتغيرة، تبيّن حالتها قبل أي حدث وبعده.
    :: Mantenimiento de un depósito seguro para la base de datos geográfica de las Naciones Unidas, incluidas las copias de reserva y las réplicas, y para Earth y el banco de imágenes de las Naciones Unidas UN :: تعهد مستودع مأمون لقاعدة البيانات الجغرافية للأمم المتحدة، بما في ذلك نسختها الاحتياطية والمطابقة، وكذلك من أجل نظام إيرث للأمم المتحدة ومكتبتها الصورية
    Se está utilizando el sistema informático Google Earth Enterprise, de uso operacional específico para las Naciones Unidas y se están incorporando los datos del Sistema de Información Geográfica. UN وقد أنشئ برنامج نظام غوغل إيرث المؤسسي للاستخدام العملي المحدد بالأمم المتحدة ويجري معالجة بيانات نظام المعلومات الجغرافية.
    En colaboración con las misiones, el Centro está formulando un plan de incorporación de imágenes satelitales, mapas de las misiones y conjuntos de datos (datasets) de vectores para completar el sistema de visualización Google Earth de las Naciones Unidas. UN ويقوم المركز، بالتعاون مع البعثات، بوضع خطة تنفيذية لإدخال الصور الساتلية، وخرائط البعثات ومجموعات البيانات الموجهة من أجل إملاء نظام التصوير المرئي ليو إن غوغل إيرث.
    Google Earth y la normalización de nombres geográficos UN دال - جهود غوغل إيرث Google Earth في مجال توحيد الأسماء الجغرافية
    Un representante de Google Earth hizo una ponencia especial sobre los esfuerzos encaminados a normalizar los nombres geográficos en los servicios de Internet que presta Google. UN 120 - قدم ممثل من غوغل إيرث إفادة خاصة عن الجهود المبذولة لتوحيد الأسماء الجغرافية في خدمات الإنترنت التي تقدمها غوغل.
    Mientras, esperaba que mi hermana Candace y su novio Derek me dejaran almorzar con su Club Ecológico. Open Subtitles "في نفس الوقت، كنت أتمنى من (أختي( كانديس)،وخليلها(ديريك... أن تجعلني أتناول معهم الغداء ... في نادي (إيرث)."

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more