| Apágalo... no sabes con lo que estás tratando. | Open Subtitles | إيقاف تشغيله. انت لا تعرف ما انت تتعامل مع |
| Por el amor de Dios, Ian, Apágalo. | Open Subtitles | في سبيل الله، إيان، إيقاف تشغيله. |
| Abre el portal. ¡Apágalo! ¿Qué demonios ha pasado, Zorin? | Open Subtitles | فتح البوابة. إيقاف تشغيله! ما حدث بحق الجحيم، زورين؟ |
| Tendré que entrar y apagarlo manualmente. | Open Subtitles | سوف يكون لي للذهاب إلى الداخل و إيقاف تشغيله يدويا أسفل. |
| En serio, Apágala. | Open Subtitles | على محمل الجد، إيقاف تشغيله. |
| Mi móvil estaba a punto de explotar por el discurso de papá, así que lo apagué. | Open Subtitles | هاتفي تم تفجير بعد خطاب والده، لذلك أنا إيقاف تشغيله. |
| Apágalo. | Open Subtitles | بإمكانك إيقاف تشغيله |
| Apágalo, ¿qué es? | Open Subtitles | إيقاف تشغيله, ما هو؟ |
| Apágalo. | Open Subtitles | إيقاف تشغيله. اطفئه. |
| Por favor, Kate, Apágalo. | Open Subtitles | من فضلك، كيت، إيقاف تشغيله. |
| - Apágalo | Open Subtitles | - إيقاف تشغيله. |
| - Apágalo. | Open Subtitles | - إيقاف تشغيله. |
| ¡David, Apágalo! | Open Subtitles | ديفيد, إيقاف تشغيله! |
| Tenemos un incendio en el motor uno. Debemos apagarlo y entonces aterrizar. | Open Subtitles | لدينا حريق بالمحرك يجب علينا إيقاف تشغيله الآن والهبوط |
| No te lo puedo dar. Umberto me hizo apagarlo. | Open Subtitles | لا أستطيع أن تعطيه لك , لأن أدلى لي أومبرتو إيقاف تشغيله. |
| apagarlo no será un problema. | Open Subtitles | كالب: لن تكون هناك مشكلة في إيقاف تشغيله |
| Apágala. | Open Subtitles | إيقاف تشغيله. |
| Apágala. | Open Subtitles | إيقاف تشغيله. |
| Lo apagué. | Open Subtitles | أنا إيقاف تشغيله. |
| Si se apaga por más tiempo, avisa a la empresa de seguridad. | Open Subtitles | إذا تم إيقاف تشغيله لفترة أطول يتم تنبيه الشركة الأمنية |
| - Quise decir que la apagues. | Open Subtitles | قصدت إيقاف تشغيله. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 