"ابقيا هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• Quédense aquí
• quedaros aquí
• quedaos aquí

Jordan, tú y Reid Quédense aquí y encárguense de la línea de denuncias.
جوردان انت و ريد ابقيا هنا و اعملا على خط الاخباريات

Quédense aquí, los dos. Deténgalos si puede.
ابقيا هنا انتما الاثنين احتجزهم لو استطعت

- Escuchen, debo recoger algo. Quédense aquí.
اسمعا، يجب أن أذهب لإحضار شيئاً، ابقيا هنا

Quédense aquí, Quédense aquí. Tú cuida a tu hermano, mamá ya regresa.
ابقيا هنا ، انت المسؤول عن أخيك الآن والدتك سوف تعود بعد قليل

Lauren, Kenzi... quedaros aquí y dad a luz a este bebé.
لورين)، و(كينزي)، ابقيا هنا للمساعدة في ولادة الطفل)

Ustedes Quédense aquí y estén listos para cuando tengamos que correr.
انتما ابقيا هنا وكونا جاهزين عندما اهرب عنه

Bien. Tú conmigo. Ustedes dos, Quédense aquí, fuera de la vista.
حسنُ، أنت معي وأنتما، ابقيا هنا بعيداً عن الأنظار

Kelly, otra chica, Quédense aquí y vigilen esta puerta, asegúrense de que se quede abierta.
ابقيا هنا وأحرسا هذا الباب، وتأكدا أن يظل مفتوحاً

Muy bien, ustedes dos Quédense aquí.
اوكي , انتما الاثنان ابقيا هنا

Ustedes dos, Quédense aquí y protejan la caja.
.انتما الاثنين ابقيا هنا لحماية الصندوق

Quédense aquí. No salgan, sin importar lo que pase. Volveré con ayuda.
ابقيا هنا , سأذهب لجلب المساعدة

Ya es hora. Quédense aquí.
حان الوقت انتما ابقيا هنا

Quédense aquí. Voy a por él.
ابقيا هنا سأذهب لإحضارها

Quédense aquí y cierren las puertas.
ابقيا هنا واقفلا الأبواب

Ustedes dos Quédense aquí.
ابقيا هنا, أنتما الاثنان.

Quédense aquí.
لا شيء. ابقيا هنا

Quédense aquí. Sólo Quédense aquí.
ابقيا هنا ابقيا هنا فحسب

Ustedes Quédense aquí.
ابقيا هنا سأعود سريعاً

Vosotros dos quedaros aquí con Naj.
-انتما ابقيا هنا مع (ناج )

Chicos, quedaros aquí.
ابقيا هنا

Nunca dejes a nadie atrás... Vale, quedaos aquí.
...لن نترك رجلًا خلفنا ابدًا حسنًا، ابقيا هنا