"اتفاقية بازل حتى" - Translation from Arabic to Spanish

• del Convenio de Basilea hasta

Recordando el Plan Estratégico para la aplicación del Convenio de Basilea hasta 2010,
إذ يشير إلى الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010،

Plan estratégico para la aplicación del Convenio de Basilea hasta 2010: movilización de recursos
الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010: تعبئة الموارد

Plan Estratégico para la aplicación del Convenio de Basilea hasta 2010: informe sobre los progresos realizados
الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010: تقرير عن التقدم المحرز

Plan estratégico para la aplicación del Convenio de Basilea hasta 2010: Creación de capacidad
الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010: بناء القدرات

Son además particularmente pertinentes el Plan de Aplicación de Johannesburgo y el Plan estratégico de aplicación del Convenio de Basilea hasta el año 2010. Introducción
ومن الأشياء ذات الارتباط السليم بذلك خطة جوهانسبرج للتنفيذ، والخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010.

Plan Estratégico para la aplicación del Convenio de Basilea hasta 2010
الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010

Plan Estratégico para la aplicación del Convenio de Basilea hasta 2010: informe de las actividades de proyectos
الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010: تقرير عن أنشطة المشاريع

Plan Estratégico para la aplicación del Convenio de Basilea hasta 2010: Programa de modalidades de asociación
الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010: برنامج شراكات اتفاقية بازل

Plan Estratégico para la aplicación del Convenio de Basilea hasta 2010: informe de las actividades de proyectos
الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010: تقرير عن أنشطة المشروع

Aplicación de las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes en su séptima reunión: Plan Estratégico para la aplicación del Convenio de Basilea hasta 2010: Programa de modalidades de asociación
تنفيذ مقررات الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف: خطة استراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010: برنامج الشراكات

Plan Estratégico para la aplicación del Convenio de Basilea hasta 2010: Programa de modalidades de asociación
خطة استراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010: برنامج شراكات اتفاقية بازل

Aplicación de las decisiones aprobadas por la Conferencia de las Partes en su séptima reunión: Plan Estratégico para la Aplicación del Convenio de Basilea hasta 2010
تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع: الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010

Plan Estratégico para la Aplicación del Convenio de Basilea hasta 2010
الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010

A. Plan Estratégico para la aplicación del Convenio de Basilea hasta 2010
ألف - الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010

Plan estratégico para la aplicación del Convenio de Basilea hasta 2010:
4 - خطة استراتجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى 2010:

Plan Estratégico para la aplicación del Convenio de Basilea hasta 2010:
4 - خطة استراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى 2010:

En su decisión VI/1, la Conferencia de las Partes adoptó el Plan Estratégico para la aplicación del Convenio de Basilea hasta 2010.
10 - اعتمد مؤتمر الأطراف، بموجب مقرره 6/1، الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010.

Entre otras cosas, dicho plan puso énfasis en que el Programa de modalidades de asociación seguía siendo un mecanismo importante para la puesta en práctica del Plan Estratégico para la aplicación del Convenio de Basilea hasta 2010.
حيث أكدت، بين جملة أمور، على أن برنامج الشراكـات لا يزال آلية هامة لتنفيذ الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010.

Aplicación de las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes en su séptima reunión: Plan Estratégico para la aplicación del Convenio de Basilea hasta 2010: Programa de modalidades de asociación
تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع: خطة استراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010: برنامج الشراكة

Aplicación de las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes en su séptima reunión: Plan Estratégico para la aplicación del Convenio de Basilea hasta 2010: Marco programático hasta 2010
تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع: الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010: إطار عمل البرنامج حتى عام 2010