"احتاج مساعدة" - Translation from Arabic to Spanish

    • Necesito ayuda
        
    • Necesitas ayuda
        
    • necesitaba ayuda
        
    • necesito la ayuda de
        
    Cálmese. Respire. Necesito ayuda. Open Subtitles ابقِ هادئة تنفسى، احتاج مساعدة فالسيدة ستلد
    Necesito ayuda para lidiar con el sistema de iluminación. Open Subtitles احتاج مساعدة للتعامل مع نظام الإنارة هذا.
    Necesito ayuda para llevarla, a lugar seguro. Open Subtitles احتاج مساعدة لاخرجها من هنا بسلام
    - Necesitas ayuda. Open Subtitles - احتاج مساعدة.
    En ausencia de mi madre o un profesor, necesitaba ayuda con mi bloqueador. Open Subtitles في غياب أمي او المدرس احتاج مساعدة مع كريم الشمس
    Eso es por lo que necesito la ayuda de esta buena gente. Open Subtitles ولذلك احتاج مساعدة هؤلاء الاشخاص الطيبين
    Necesito ayuda, y sé que son pequeñas detectives privadas. Open Subtitles انا احتاج مساعدة واعرف انكن شرطيات خاصات
    No Necesito ayuda para despejar porque todo está bien. Open Subtitles انا لا احتاج مساعدة في الترتيب لإن كل شيئ على مايرام
    - Pero Necesito ayuda para venderlo. Open Subtitles ولكن احتاج مساعدة لاقناع من هم في الاعلى
    ¡Sargento, Necesito ayuda! Open Subtitles ايها الرقيب , انا احتاج مساعدة
    Hola, se me ha estropeado el coche. Necesito ayuda. Open Subtitles اهلا ، سيارتي تعطلت ، احتاج مساعدة
    Necesito ayuda para manipular un protocolo de autodestrucción. Open Subtitles انا احتاج مساعدة في تخطي بروتوكول التدمير-الذاتي
    Estoy bastante segura de que no Necesito ayuda. Open Subtitles انا واثقة انني لا احتاج مساعدة.
    Necesito ayuda aquí. Open Subtitles احتاج مساعدة هنا
    ¡Necesito ayuda aquí! Open Subtitles احتاج مساعدة هنا
    Necesito ayuda profesional. Open Subtitles انا احتاج مساعدة احترافية
    - ¡Necesito ayuda por aquí! ¿Sabes qué? Open Subtitles احتاج مساعدة هنا
    Necesito ayuda con el bebé. Open Subtitles احتاج مساعدة مع الطفل
    ¿Necesitas ayuda? Open Subtitles احتاج مساعدة
    Un joven necesitaba ayuda, y se fué con él. Open Subtitles شاب صغير احتاج مساعدة و ذهب معه
    -Por favor, realmente necesito la ayuda de Melissa. Open Subtitles رجاء انا احتاج مساعدة ميلسا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more