"اخبرني بما" - Translation from Arabic to Spanish

• dime qué
• dime lo que
• Dime que

Vamos, dime qué tengo que hacer. Dímelo.
هيا، اخبرني بما عليّ فعله، اخبرني، اخبرني..

Vale, dime qué tengo que hacer para mejorar esto.
وهو كذلك، اخبرني بما يتوجب أن أفعله لأجعل الوضع أفضل.

Sólo dime qué necesitas para convertir estos 2 en localizadores de señales y yo lo tomaré. ¡Yo! ¿De acuerdo?
وهذا يعني ألا تلمسي شيئًا، فقد اخبرني بما تحتاجيه لتغيير هذا لمحدد مكان، وسأعطيه لكِ

dime lo que crees saber. ¿De quién era ese animal de peluche?
اخبرني بما تفكر بحق الجحيم ، هيا ، لمن يكون هذا الأرنب المحشو ؟

Es tu última oportunidad... dime lo que salía en la película...
هذه أخر فرصة لك اخبرني بما كان على الفيلم

Llámame y dime lo que está pasando.
و اتصل بي و اخبرني بما يجري حسناً؟

Dime que estabas haciendo en esa casa con tus amigos.
ـ اخبرني بما كنت تفعله مع اصدقائك عند المنزل.

Te escucho. Dime, ¿qué tienes?
لقد سمعت كل هذا من قبل هيا , اخبرني بما لديك

Simplemente dime qué quieres que te diga para que pueda largarme de aquí... dime qué quieres saber.
اخبرني فقط ما تريد معرفته حتى أخرج من هنا، اخبرني بما تود معرفته.

Te diré todo lo que quieras saber. Sólo dime qué quieres saber.
سأخبرك بأيّ شيء تريد معرفته، فقط اخبرني بما هو.

Solo dime qué quieres que haga por ti, dime.
ماذا تريدني أن أفعل؟ أخبرني بما أفعله اخبرني بما أفعله

Usted mató a mi hermano y yo sabemos que hizo mi madre, así que dime qué coño tengo que saber.
اطلقت النار على اخي و انا متأكد انك قتلت امي اخبرني بما علي ان اعرفه

No sé qué hacer. Sólo dime qué hacer, y lo haré.
-لا أعرف ماذا أفعل يا برايان اخبرني بما علي فعله وسأفعله

Me hiciste algo, a mi mente. Por eso estoy aquí. dime qué hiciste.
لقد قمت بشئ لي ، لعقلي ، ولهذا أنا هنا اخبرني بما فعلته .

entonces dime lo que realmente sucedió.
اذا اخبرني بما حصل فعلا.

dime lo que le hiciste a mi hija ese día.
اخبرني بما فعلته لابنتي في ذلك اليوم

Solo dime lo que tengo que hacer.
. اخبرني بما علي فعله فحسب

dime lo que necesitas y te diré un precio.
اخبرني بما تريد، وسأقول لك السعر

Mataste a Jennifer Fields. dime lo que sabes.
.قتلت جنيفر فيلدز اخبرني بما تعرف

dime lo que quiero saber.
اخبرني بما اريد ان اعرفه

Ok, Dime que quieres y te lo daré
حسنا,فقط اخبرني بما تريده و سأفعله