| No estás en posición de hacer ninguna demanda, así que cállate y pelea. | Open Subtitles | لست فى وضع جيد للطلبات لذلك اخرس و تبارز |
| Cállate y duerme aquí entonces. | Open Subtitles | اخرس و حاول ان تحضى ببعض النوم هنا, إذاً |
| Necesito contestar ese teléfono. Cállese y suba las manos. | Open Subtitles | يجب ان ارد على هذا الهاتف اخرس و ارفعهما في الهواء |
| Cierra el pico y repártelos. | Open Subtitles | اخرس و مرر هذه للآخرين |
| ¿Quieres callarte y leer las instrucciones? Solo saltamos la ultima vez. | Open Subtitles | اخرس و اقرأ التعليمات والا سنضطر للقفز للمرة الاخيرة |
| - Un momento, señor. - Cállese y escuche. | Open Subtitles | الآن,مهلاً للحظة يا سيد- أنت اخرس و اسمع- |
| ¡Cállate y ayúdame a mover este tronco! | Open Subtitles | اخرس و ساعدني في نقل هذا الجذع |
| - Están en mi maletín. - ¡Cállate y búscalas! | Open Subtitles | ـ المفاتيح في حقيبتي ـ اخرس و أحضرها |
| Cállate y déjalos en paz. | Open Subtitles | اخرس , و اتركهم لوحدهم |
| -¡Cállate y vete! | Open Subtitles | اخرس و ابتعد لا بأس، لا بأس |
| ¡Cállate y vengan! ¡Rápido! | Open Subtitles | اخرس و تعال الى هنا |
| Cállate y siéntate. | Open Subtitles | اخرس و اجلس أتفهم ؟ |
| ¡Cállese y venga aquí inmediatamente! ¡Vamos! | Open Subtitles | اخرس و تعال الى هنا |
| - Cállese y firme esto. | Open Subtitles | اخرس و وقع علي ذلك |
| ¿Quieres callarte y escuchar? | Open Subtitles | اخرس و اسمع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 