"ادخلا" - Translation from Arabic to Spanish

• Pasen
• entren
• Adelante
• Entra
• Entrad
• pasad
• Métanse

Pasen. La puerta está abierta y estamos atrás. ¿Está bien?
ادخلا ،الباب الأمامى مفتوح و نحن بالخارج

Pasen, chicos, es bueno oír una voz familiar.
ادخلا يا رفاق، من الجميل أن تسمع صوت مألوف

Espera un segundo, no se tienen que ir, entren.
هلا اخبرته أن تشينه ,و صديقتها, ارادتا السلام عليك نعم, مهلا مهلا عليكما الا تغادران, هيا ادخلا

Ustedes entren, yo revisaré las paredes exteriores.
ادخلا و ألقيا نظرة سأتحقق من الجدران الخارجية

Sigan Adelante. Quiero hablar con Tom un minuto.
هيا ادخلا المصعد أريد التحدث قليلاً مع "طوم"

Entra, te invito. Mi casa su...
ادخلا ، انا ادعوكما على الرحب والسعة

Bien, chicos, Entrad.
حسناً يا رفاق، ادخلا. تناولا بعض الغداء.

Venga, pasad, pasad. ¿Qué, os gustan vuestras habitaciones?
هيا ادخلا اذن عل تحبان غرفتيكما؟

Gana el que consiga tres puntos. Luchadores, Pasen al tatami.
ثلاث نقاط للفوز رجاء ادخلا الحلبة

Restauro autos antiguos aquí. Pasen.
أجدد السيارات القديمة هنا هيا، ادخلا

Estaba en la cocina intentando entender las alcachofas. Pasen.
كنت في المطبخ أحاول طهي الخرشوف ادخلا

- Doctor Hirsch. - Pasen.
دّكتور هيرش ادخلا من فضلكما.

La puerta está abierta. Cuenten hasta tres y luego entren.
الباب غير موصد، أمهليني حتّى 3 ثم ادخلا.

Espera. entren a la recepción ahora. Escóndanse en la recepción.
مهلا ، ادخلا غرفة الاسنقبال فورا اختبئا في غرفة الاستقبال

Vamos, entren los dos, no podemos empezar sin ustedes.
حسناً، ادخلا أنتما لا يمكننا البدء من دونكما.

- Bien, Adelante. - Gracias, señor.
حسن أيها السيدان, ادخلا

Me alegro mucho de conocerla finalmente. Adelante.
يسعدني جداً انه اخيراً اقابلك ادخلا -

No, está bien. Adelante, por favor.
كلا، لا بأس لدي ادخلا رجاءّ

Ahora Entra en la furgoneta. No es seguro.
الآن ادخلا الشاحنة الوضع ليس آمن

Entrad por la principal y atraed sus disparos.
ادخلا من الأمام واجذبا نيرانهم

pasad, pasad.
اهاا , ادخلا , ادخلا

Bueno, veamos. Toma esto, Métanse ahí y no hagan ruido.
حسنا خذي هذه، كلتاكما ادخلا هناك وكونا هادئتين