"اديتيا" - Translation from Arabic to Spanish

• Aditya
• Aditi

Aditya y Shashank, vinisteis para arrestar a Himmat.
هي فقط عرفت هيمات ميهيندى، وهي أعطتني هذه المعلومات. اديتيا شاشانك ، جئت هنا لإعتقال هيمات

Aditya, tenemos a Bilal Masood.
لا ردّ حتى من دان. اديتيا ، نحن عندنا بلال مسعود.

Aditya tiene razón, Shashank, Arroja la bomba.
اديتيا صحيح، شاشانك ، يسقط القنبلة.

Ésta es Aditi, ésta es Avantika, éste es Iqbal y éste es Vashisht.
هذه اديتيا .. هذه افانتيكا هذا إقبال .. وهذا فاشيشت

Usted me encargó mediante Aditi que la enviara a la lavandería.
انت ارسلتهم الي مع اديتيا لارسلهم الى المكوى

Soy Aditya Malhotra vengo a encontrarme con Sonia Berry
انا اديتيا مالهوترا و اتيت لاقابل سونيا بيرري

Jia, él es mi prometido Aditya gracias por el favor
جيا ، هذا هو خطيبي اديتيا شكرا لك يا حبيبي

Me siento realmente mal por tí y mal por Aditya, realmente mal
انا اشعر بالاسف الشديد عليكي انت و اديتيا

Aditya Kashyap no puede reemplazar a su padre...
اديتيا كاشياب لا يمكن ان يكون بديلا لوالده

Cree que el Sr. Aditya se ha comportado de forma muy inapropiada.
تعتقد ان السيد اديتيا تصرف معها تصرف غير لائق

No, Aditya, no puedo permitir que me hagas más favores.
لا اديتيا .. لا يمكننى تحمل افضال اكثر منك

Nada, sabes Aditya ¿cuál es el momento más hermoso...
لا شيء ، هل تعلم يا اديتيا ما هى اروع... ..

No es tan fácil, Aditya
انها ليست بهذه السهولة يا اديتيا

¿Por qué todo el mundo no es como tú, Aditya?
لماذا الجميع لا يشبهونك يا اديتيا ؟

No habrías venido si no fuera por la boda de Aditya
لم تكن لتاتي ابدا لولا زواج اديتيا

Señora, es Nawab Sharif un amigo de Aditya
انا نواب شريف يا سيدتي ، صديق اديتيا

Mr. Oberoi este es Aditya, mi prometido
سيد اوبروي ، هذا خطيبي اديتيا

Eso mismo es lo que le pasó a Aditya mi amigo Aditya
و هذا هو ماحدث مع اديتيا اديتيا صديقي

Aditi, Ragvan, Pawar, venid conmigo.
اديتيا راجفان باور ،تعالوا معي.

- Vale, ahora escuchad hoy después del colegio... iremos a un sitio a celebrar el cumpleaños de Aditi.
-الان اسمعوا .. اليوم بعد المدرسة سنخرج الى مكان ما لنحتفل بعيد ميلاد اديتيا

¿Por qué no viniste para el cumpleaños de Aditi?
لماذا لم تحضر عيد ميلاد اديتيا ؟ ؟