Discover our services in

    "استخدام الموظفين السابقين" - Translation from Arabic to Spanish

    • empleo de ex funcionarios
        
    • empleo de jubilados
        
    empleo de ex funcionarios que recibieron una liquidación por retiro, por entidad UN استخدام الموظفين السابقين الذين حصلوا على تسوية انسحاب، حسب الكيان
    Cuadro 10. empleo de ex funcionarios que recibieron una liquidación por retiro, por país de origen y sexo, 2002-2003 UN الجدول 10 - استخدام الموظفين السابقين الذين حصلوا على تسوية انسحاب، حسب بلد المنشأ ونوع الجنس
    empleo de ex funcionarios que recibieron una liquidación por retiro, por tipo de contrato UN استخدام الموظفين السابقين الذين حصلوا على تسوية انسحاب، حسب نوع التعاقد
    empleo de ex funcionarios que recibieron una liquidación por retiro, por país de origen y sexo, 2002-2003 UN استخدام الموظفين السابقين الذين حصلوا على تسوية انسحاب حسب بلد المنشأ ونوع الجنس
    empleo de jubilados UN استخدام الموظفين السابقين المتقاعدين
    Cuadro 7. empleo de ex funcionarios que recibieron una liquidación por retiro, por tipo de contrato UN الجدول 7 - استخدام الموظفين السابقين الذين حصلوا على تسوية انسحاب، حسب نوع التعاقد
    Cuadro 8. empleo de ex funcionarios que recibieron una liquidación por retiro, por cuadro de personal UN الجدول 8 - استخدام الموظفين السابقين الذين حصلوا على تسوية انسحاب، حسب فئة التعاقد
    Cuadro 9. empleo de ex funcionarios que recibieron una liquidación por retiro, por entidad UN الجدول 9 - استخدام الموظفين السابقين الذين حصلوا على تسوية انسحاب، حسب الكيان
    Cuadro 11. empleo de ex funcionarios que recibieron una liquidación por retiro, por función, 2002-2003 UN الجدول 11 - استخدام الموظفين السابقين الذين حصلوا على تسوية انسحاب، حسب الوظيفة 2002-2003
    Cuadro 12. empleo de ex funcionarios que recibieron una liquidación por retiro, por grupo de edad, 2002-2003 UN الجدول 12 - استخدام الموظفين السابقين الذيــــن حصلـــــوا علــــى تسوية انسحاب، حسب الفئة العمرية 2002-2003
    empleo de ex funcionarios que recibieron una liquidación por retiro, por grupo de edad, 2002-2003 UN استخدام الموظفين السابقين الذين حصلوا على تسوية انسحاب حسب الفئة العمرية، 2002-2003
    empleo de ex funcionarios de 60 años o más que optaron por recibir una liquidación por retiro y volvieron a ser contratados por seis meses o más UN رابعا - استخدام الموظفين السابقين الذين بلغت أعمارهم 60 سنة أو تجاوزتها، وحصلوا على تسوية انسحاب، وأعيد توظيفهم لمدة ستة أشهر أو أكثر
    La sección IV trata del empleo de ex funcionarios de 60 años o más que optaron por recibir una liquidación por retiro y volvieron a ser contratados por un período de seis meses o más. UN ويتناول الفرع الرابع استخدام الموظفين السابقين الذين بلغت أعمارهم 60 عاما أو أكثر والذين آثروا الدخول في تسوية انسحاب وأعيد توظيفهم لمدة ستة أشهر أو أكثر.
    IV. empleo de ex funcionarios jubilados UN رابعا - استخدام الموظفين السابقين المتقاعدين
    La sección IV trata del empleo de ex funcionarios de 60 años o más que optaron por recibir una liquidación por retiro y volvieron a ser contratados por un período de seis meses o más. UN ويتناول الفرع الرابع استخدام الموظفين السابقين الذين بلغت أعمارهم 60 عاما أو أكثر والذين فضلوا الاستفادة من تسوية انسحاب وأعيد توظيفهم لمدة ستة أشهر أو أكثر.
    VI. Comparación entre el empleo de ex funcionarios jubilados y el de ex funcionarios de 55 años o más que optaron por una liquidación por retiro y fueron recontratados por períodos de seis meses o más UN سادسا - مقارنة بين استخدام الموظفين السابقين المتقاعدين والموظفين السابقين البالغين من العمر 55 سنة أو أكثر الذين حصلوا على تسوية انسحاب وأعيد توظيفهم لفترة ستة أشهر أو أكثر
    Por otra parte, en el informe figuran datos sobre el empleo de ex funcionarios de 60 años o más que optaron por recibir una liquidación por retiro y volvieron a ser contratados por seis meses o más, así como sobre la prórroga del servicio de funcionarios después de la edad de separación obligatoria. UN كما يقدم التقرير معلومات عن استخدام الموظفين السابقين الذين بلغت أعمارهم 60 عاما أو أكثر وحصلوا على تسوية انسحاب وأعيد توظيفهم لمدة 6 أشهر أو أكثر، وكذلك التمديد للموظفين بعد بلوغ السن الإلزامية لإنهاء الخدمة.
    empleo de ex funcionarios de 60 años o más que optaron por recibir una liquidación por retiro y volvieron a ser contratados por seis meses o más UN رابعا - استخدام الموظفين السابقين الذين هم في سن الـ 60 أو أكثر والذين اختاروا تسوية الانسحاب ثم استخدموا ثانية لمدة ستة أشهر أو أكثر
    Al comparar el empleo de ex funcionarios jubilados con el de ex funcionarios de 55 años o más que optaron por una liquidación por retiro, se observará que estos últimos representaron el 10% del total de personas contratadas en el bienio 2002-2003. UN 29 - بمقارنة استخدام الموظفين السابقين المتقاعدين والموظفين السابقين البالغين من العمر 55 سنة أو أكثر الذين حصلوا على تسوية انسحاب، تمثل الفئة الثانية نسبة 10 في المائة من مجموع عدد الأشخاص الذين جرى التعاقد معهم خلال فترة السنتين 2002-2003.
    Los párrafos 7 a 14 tratan de la cuestión del empleo de jubilados. UN 27 - وقال إن الفقرات من 7 إلى 14 تعالج مسألة استخدام الموظفين السابقين المتقاعدين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more