"اشترى" - Translation from Arabic to Spanish

• compró
• comprado
• comprar
• compra
• adquirió
• compro
• compraron
• compré
• comprando
• trajo
• compraré
• adquirido
• compraste
• compre
• compraba

El demandante, un comprador italiano, compró al demandado, un vendedor suizo, 300 toneladas de granos de cacao importados de Ghana.
اشترى مشتر سويسري، المدعي، من بائع سويسري، المدعى عليه، ٠٠٣ طن من حبوب الكاكاو شحنت من غانا.

Piensen en Sebastian y cómo compró un gato para influenciar su reputación.
فكروا في سبستيان وكيف أنه اشترى القط للتأثير على سمعته.

La siguiente vez que fuimos en viaje de negocios, le compró un vestido muy caro.
لذا في المرة اللاحقة التي ذهبنا في رحلة عمل، اشترى فستاناً باهظاً لها.

El Sr. Gauci examinó cada una de ellas pero no pudo reconocer la del hombre que había comprado la ropa.
وفحص السيد غاوتشي كل صورة من هذه الصور، ولكنه لم ير فيها صورة الرجل الذي اشترى الملابس.

Nos matan. Ya me siento bastante mal de no comprar un condominio.
كما اننى اشعر بسوء فعلاً لاننى لم اشترى شقه خاصه

Hizo la compra por medio de su representante Mohamed Jimaale, que también es intermediario en Irtogte
اشترى الأسلحة عن طريق ممثله محمد جيمالي وهو سمسار أيضا في سوق إرتوغتي

Hace un mes compró los derechos de esa novela para el cine.
منذ شهر اشترى حقوق انتاج فيلم لقصة حققت أعلى المبيعات

- Graham compró un ingrediente poco común en una tienda para vudú.
اشترى جراهام مكونات نادرة من متجر للفودو في شارع بونتشارتين

Hace más de dos meses, eI Sr. Román Naranjo compró cuatro prensas hidráulicas.
مـنذ أكثر مـن شهريـن ,السـيد رومـلان نارانخو اشترى أربعة مكابس هيدروليكية

compró cerveza y semillas de calabaza volvió a su camioneta y se sentó.
و اشترى جعة و بذور اليقطين عاد لشاحنته و جلس هناك

Victor no quiso irse sin ella, entonces se compró una bala en su lugar.
فيكتور لم يريد الذهاب من دونها لذلك اشترى الرصاص بدلا من ذالك

Quería ir a la universidad, pero mi papá compró una piscina con ese dinero.
رغبت بالذهاب إلى الكلية, لكن والدي اشترى بركة سباحة بدلاً من ذلك.

compró tres hectáreas en la luna y un mausoleo para su vecino.
بأسرع ما ربح اشترى 3 فدّان على القمر، وضريح لجاره

Y poco después de eso, él compró la casa y dijo que podíamos quedarnos.
وبعد ذلك بفترة قصيرة، انه اشترى المنزل وقال أننا يمكن أن البقاء.

Tenemos un rastro electrónico que demuestra que Miles Hendrick te compró a Eilen Banks.
لدينا أدلة الكترونية تدل على أن مايلز هيندركس اشترى ايلين بانكس منك

Puede que este hombre haya comprado hace poco regalos para sus hijos.
تعلم , ربمـا يكون هذا الشخص قد اشترى هدايـا لأبنائـه

Así que tiene dinero, le ha hecho unos regalos y le ha comprado un auto.
حسنٌ .. إنه يملك بعض المال ، وقد اشترى لها بعض الهدايا وسيارة

Si quien desea comprar las tierras es un hombre casado, o una mujer casada, los bienes se consideran como propiedad común.
وإذا اشترى رجل متزوج، أو اشترت امرأة متزوجة أرضا، عُدّت الأرض ملكية مشتركة.

La compra incluyo derechos de caza y minado posesión de toda la tierra en la isla y un castillo sin muebles incluidos
لقد اشترى حقوق التعدين والصيد جميع الأراضي على الجزيرة، وقصر بدون أية أمتعة

El demandado, un comprador alemán, adquirió flores al demandante, un vendedor italiano.
اشترى مشتر ألماني، المدعى عليه، زهورا من بائع ايطالي، المدعي.

En cambio, hablaremos con un hombre que compro un cono de helado.
بدلاً من هذا سنتحدّث إلى الرجل الذي اشترى مخروط بوظة

Si, mis padres compraron una casa nueva pero, no estoy lista aun.
نعم ، والدي اشترى منزل جديد لكني لست مستعده بعد

De hecho, compré 2 pares de estos pantalones, lo que mi socio Mike llama mis "pantalones de gerente".
في الواقع أنا اشترى زوجا من هذه السراويل ذلك ما يدعوه رفيقي مايك سراويلي الإدارية

compró una serie de prendas de vestir pero al testigo no le pareció que le importara qué estaba comprando.
وقد اشترى الرجل مجموعة متنوعة من الملابس، بيد أنه لم تبد للشاهد أي أهمية لطبيعة ما اشتراه.

Lo último que necesito es una intervención del mismo tipo que me trajo las drogas hace 12 horas.
اخر شيء احتاجه هو التدخل من نفس الشخص الذي اشترى لي المخدرات قبل 12 ساعة.

Me compraré un par de zapatos de gamuza, un traje nuevo y una camisa de seda.
سوف اشترى زوج احذية جلدية مع بدلة جديدة و قميص حرير

Antes de esa fecha, había adquirido un apartamento en una cooperativa en Brno en el Nº 20 de la calle Vystavni.
وقبل ذلك التاريخ، كان قد اشترى شقة في إطار نهج الملكية المشتركة في برنو بشارع فيستافني رقم 20.

¿Cuándo fue la última vez que compraste jeans?
على محمل الجد، عندما يكون لديك الجينز الخاص اشترى آخر مرة؟ أمي تشتري لهم.

-Por favor, compre los cassettes. ¿ - Tantos?
أرجوك اشترى شرائط الكاسيت كل هذا العدد ؟

Si él fue la persona que compró las diversas prendas de vestir no es difícil deducir que debe de haber tenido conciencia del propósito para el cual las compraba.
وإذ اشترى هذه المجموعة المختلفة من الملابس، فإنه لا يصعب القول بأنه كان يعرف الهدف من شرائها.