"اشكر الله" - Translation from Arabic to Spanish

• Gracias a Dios
• Menos mal
• agradezco a Dios

Si tampoco tienen esposa, den Gracias a Dios y cómprenlo igualmente.
،إذا لم تكن متزوجاً .اشكر الله واشترِ واحدة على أي حال

Gracias a Dios que ustedes, los estadounidenses, no saben disparar.
اشكر الله يا هذا الامريكان لا يخطئون التصويب

Gracias a Dios que estás bien. Querían que te matara.
اشكر الله انك بخير ، لقد ارادوا منى ان اقتلك

Menos mal que nadie le ha creído cuando me ha insultado.
اوه ، اشكر الله ان احدا لم يصدق مانعتني به

Tener a mis tres hijos bajo mi techo otra vez me llena con una satisfacción tan profunda y serena que le agradezco a Dios.
. ألأن ابنائى كلهم معى مرة أخرى أنى اشعر لذلك , بارتياح عميق . حيال هذا , لذا فانا اشكر الله

Gracias a Dios que estás aquí para enseñarle todo sobre tatuajes y estrellas de rock suicidas.
اشكر الله انكِ هنا لتعلميها كل شيء عن والوشم ونجوم الروك المنتحرين

Y Gracias a Dios que lo hizo. Es lo correcto, Leon.
و اشكر الله انه كتبها انه الشىء الصحيح , ليون

Gracias a Dios que ya tenemos la portada.
. اشكر الله اننا اخيرا قد انهينا الغلاف اليوم

Le doy Gracias a Dios por tenerte a ti una compañera en las alegrías y tristezas en la prosperidad y adversidad de mi vida para acompañarme en este viaje".
اشكر الله على صداقتكِ معي شريكتي في حزني وفرحي كل إنجازات حياتي ومهماتي انجزتيها معي، ولن تتخلي عني ابداً

Doy Gracias a Dios por no tener que tomar esta decisión.
اشكر الله اني لن اضطر لاتخاد هذا النوع من القرارات

A veces, por la noche, le doy Gracias a Dios por traerte a mi vida. ¿Así que quién necesita regalos?
احياناً , في الليل اشكر الله على وجودك في حياتي هااا

Gracias a Dios soy mas honrada que otras.
اشكر الله أني أكثر صدقا من الآخريات

Estás vivo de milagro. Gracias a Dios.
انها معجزة ان تنجو انا اشكر الله

Gracias a Dios no vivió para verte convertido en sirena.
اشكر الله انها لم تعش لترى-ابنها حورية بحر

Gracias a Dios que no firmé un acuerdo prenupcial.
اشكر الله على اننى لم اطالب بالخلع ؟

Gracias a Dios que tu tio llegara pronto.
اشكر الله ان عمك سيكون هنا قريباً

Bueno, Gracias a Dios que me dio terquedad sobre todo cuando sé que tengo la razón.
-نعم اشكر الله لأعطائي العناد خصوصاً عندما اكون على حق

No tienes honor. Gracias a Dios, ya no siento la maldición del amor.
اشكر الله على ان لعنة الحب قد ابعدك عني

- Una niñita. - Caramba. Menos mal que se parece a su madre.
فتاة صغيره واو , اشكر الله انها مثل والدتها

¡AsmáticoJoe! ¡Llegaste a tiempo, Menos mal!
جو المحشرج اشكر الله أنك في الميعاد

Pero agradezco a Dios el nunca haber tenido que tomar esa decisión.
لكننى اشكر الله اننى لم امتلك الفرصة ابدا

Le agradezco a Dios que esté bien.
انا فقط اشكر الله انها بخير