"اعمل في" - Translation from Arabic to Spanish

• trabajo en
• trabajando en
• trabajar en
• trabajaba en
• trabaje en
• trabajando para

No soy científico, pude haberlo sido, quizás, pero trabajo en este mundo donde confío en mis instintos.
أنا لست عالماً, كان من الممكن أن أكون ولكنني اعمل في هذا العالم اينما أثق بالغريزة

trabajo en la televisión, pero me largué.
لا، لقد كنت اعمل في التلفزيون، لكني تركته.

Voy mucho tiempo. trabajo en casino coreano. Sirvo tragos.
ساذهب لوقت طويل, اعمل في كازينو كوري اقدم الشراب

He estado trabajando en la zona superior del este durante tres años.
لقد كنت اعمل في الجانب الشرقي الراقي لمدة 3 سنوات

Debe informar a la baronesa de que yo no puedo trabajar en estas condiciones.
يجب ان تخبر البارونه اني لا استطيع ان اعمل في هذه الحاله

Cuando trabajaba en Londres como productor y escritor de TV me di cuenta muy pronto de que la comedia conecta a las audiencias.
كنت اعمل في لندن كمنتج و كاتب تلفزيوني، و تنبهت الى أن الجماهير تتفاعل بسرعة مع الكوميديا.

Es por eso que trabajo en cuidados.
لهذا السبب اعمل في وحدة العناية المشددة.

- ¡Si trabajo en otro hospital! - ¿De verdad?
ــ لكن انا اعمل في مستشفى لوس أنجلوس ــ حقاً ؟

trabajo en una fábrica de juguetes. ¿ Y saben cuál es mi tarea?
أنا اعمل في مصنع دمى وتعلمون ماذا اعمل هناك

¿Yo? trabajo en un restaurante muy grande y elegante.
حسناًً أنا اعمل في مطعم فخم وكبير أنا غسالة الصحون

Toma eso mientras trabajo en la pared.
امسكي ذلك بينما اعمل في الحائط

No tengo el trabajo más importante del mundo pero trabajo en un lugar donde ayudan a la gente, y creí ser parte de eso.
لكنني اعمل في مكان يساعد الناس ودائماً مارأيت أنني جزء من هذا

Fue justo ahí, frente a mí, y siento que finalmente trabajo en un lugar que puede hacer algo al respecto.
كان ذلك امامي و أشعر بأنني اخيرا اعمل في مكان يمكنني من فعل شيء حيال الأمر

Cuando estaba trabajando en los 90' pasé la mayor parte del tiempo cubriendo el horrible conflicto de Yugoeslavia.
عندما كنت اعمل في سنة 1990 قضيت معظم الوقت متخفي بسبب الترويع في يوغسلافيا

Estoy atascado en este hueco, trabajando por menos de lo que gana un esclavo, trabajando en mi día libre.
انا عالق في هذه الحفره اعمل لأقل مما يأخذه العبد المأجور اعمل في يوم عطلتي النوافذ المعدني الملعونه مغلقه

Sólo llevo un año trabajando en el Banco de Italia.
في الحقيقة انا اعمل في مصرف إيطاليا منذ سنة تقريباً

trabajar en Ia mierda, bueno, pero no con un cobarde.
دعيني اعمل في هذه القذارة ولكن ليس مع الجبناء

No puedo pilotear un avión o manejar un auto... o trabajar en un polígono de tiro.
علي فقط ان امنع نفسي من قيادة طائرة او سياقة سيارة او ان اعمل في مناطق الرمي

Solía trabajar en este restaurante mexicano y tenían 5 o 6 tazas diferentes.
كنت اعمل في مطعم مكسيكي لتقريبا اسبوع وكان لديهم 5 او 6 قدور على الفرن

No lo había visto desde que trabajaba en la Noria... diez, tal vez veinte años atrás.
أنا لم اره منذ كنت اعمل في فيريس ويل منذ عشرة,ربما عشرين سنة

Yo trabajaba en otro lado del edificio.
كنت اعمل في الأسفل في الجهة الاخرى من المبنى

Aunque trabaje en una tienda de videos, elijo alquilar películas en "Big Choice".
حتى على رغم, اني اعمل في متجر افلام, اخترت ان اذهب لاستأجار الافلام في متجر الاختيار الكبير

Había estado trabajando para el Banco de Ahorros de Desierto durante cinco años y finalmente me ofrecieron un ascenso.
كنت اعمل في بنك الصحراء لمدة خمسة أوام وأخيرا تم أعطائي ترقية