"افتحي" - Translation from Arabic to Spanish

• Abre
• Abra
• Abran
• abrir
• Abrid
• Abrí

ajusta el cierre. Abre el punto de mira esa cosa cuadrada en el lateral.
هيا تثبيت محكم جيد جداً افتحي فتحت النار بالمربع الجانبي , جيد

¡Abre! ¿Por qué no puedo estar a menos de 300 metros de ti?
افتحي الباب.ماذا تعنين لا يمكنني الاقتراب منك ضمن حدود 305 متر؟

Abre la puerta y dile que no la quieres volver a ver.
افتحي الباب و اخبريها انكي لا تريدين رؤيتها مره اخري

¡Abre la puerta! Añadiré resistencia al arresto!
افتحي الباب، سأضيف للتهم مقاومة الاعتقال

Señora, por favor Abra la puerta. Sabemos que tiene algunos chicos con problemas allí dentro.
سيدتي, أرجوك افتحي الباب, نحن نتفهم ان لديك بعض الأطفال في ورطة هنا

Abre tus chacras, y una vez que los hayas abierto... verás al mundo muy diferente.
افتحي نقاط قوتك الروحية ومتى كان بإمكانك فتحها.. العالم سيبدو مختلفاَ جداَ افتحيهم

Abre ese portal y no tienes ni idea de que horrores pueden atravesarlo.
افتحي تلك البوابة ولا فكرة لديكِ أيّ أهوال قد تأتي عبرها

Entonces Abre tu linda boquita y habla.
الآن تكلمي، افتحي فمك الجميل وتكلمي

Abre la puerta.
.افتحي ذلك الباب .لا أستطيع تحمّل هذا الهراء أكثر من ذلك

Te pido, creación de mi padre Abre tus piernas.
أتوسل اليكِ , بحق أبي افتحي ساقيك و العقي نفسك

Abre los ojos. Siéntate. ¿Todo bien?
افتحي عيناكِ، قفي، أأنتِ بخير؟

Abre la puerta, ¡hija de puta!
افتحي هذا الباب الداعر بمهبلك أيتها الملعونة

Ahora, Abre los ojos y mira abajo.
الأن, افتحي عينيكِ و انظري للأسفل

Por favor, madre. Abre tú. No me obligues a hacerlo.
أوه , رجاء يا أمي افتحي أنتِ الباب أرجوكِ لا تدعيني أفعل ذلك

Abre tu mente a la posibilidad de una existencia... que no esté regida por la ciencia, a la que tanto estimas.
افتحي ذهنك للإمكانية في الوجود لا تحكمها قواعد العلم التي تقديريها للغاية

¡Ginny, Abre esta maldita puerta! ¡Abre la puerta!
جيني، افتحي هذا الباب اللعين افتحي الباب

¡Ginny, demonios, Abre la puerta! ¡Ginny, Ginny, Ginny!
جيني، عليك اللّعنة، افتحي الباب جيني، جيني، جيني

Pero antes de tomar una decisión... sobre el futuro de tu hija y tu nieto... por favor Abre estas cajas y miralas
أفهم مشاعرك لكن قبل أن تتّخذ أيّ قرار حول بنتك ومستقبل حفيدك رجاء افتحي هذه العلّب وانظري

Pare, Abra la boca.
أنا أتصرف بغباء لقد قلت بأنني.. انظري، افتحي فمك لدقيقة اثبتِ يا عزيزتي

Abra la gaveta de la izquierda. Allí encontrará ropa adecuada.
افتحي الخزانة على يسارك سوف تجدين الزيّ المناسب لكِ.

He encontrado el cuerpo de un hombre apuñalado y envuelto en plástico. Vamos Abran.
وجدنا جثة الرجل , مغطى بالبلاستيك , افتحي

Si hace calor, solo puedes abrir un poco su camisa. ¡Podría obtener una gripe!
اذا كان الجو حاراً افتحي قميصه قليلاً قد يُصاب بالزكام من الهواء

Y Abrid las orejas .
افتحي أذنيك على مصراعيها

Abrí tus ojos lentamente.
افتحي عينيكي بهدوء