"افتح البوابة" - Translation from Arabic to Spanish

• Abran la puerta
• Abre la puerta
• Abran las puertas
• Abre la reja
• Abre el portón
• Abra la puerta
• Abran el portón
• Abrid las puertas

¡Abran! ¡Abran la puerta!
افتح افتح البوابة

¡Abran la puerta!
افتح البوابة افتح

Abre la puerta, usa esa cosa, vamos.
افتح البوابة ، استعمل جهازك هذا

Abre la puerta. ¡Dije que abrieras la maldita puerta!
افتح البوابة افتح البوابة اللعينة

Está bien, Abran las puertas... ¿Está lista el ala oeste?
. حسنا، افتح البوابة

Abre la reja, abre la maldita reja!
افتح البوابة اللعينة افتحها

Abre el portón y apártate.
افتح البوابة وتنحَ جانباً

Abra la puerta ahora mismo y quizá mañana conserve su trabajo.
افتح البوابة الآن وإلا طُردت من عملك غداً

Abran la puerta ahora!
افتح البوابة الان

Abran la puerta.
رجاءً افتح البوابة

¡Abran la puerta frontal!
افتح البوابة الامامية

- ¡Abran la puerta!
‏ -‏ افتح البوابة! ‏ ‏

Abran la puerta.
افتح البوابة

- Abre la puerta. - Que te jodan, zorra!
ـ افتح البوابة ـ تباً لكِ، أيّتها العاهرة!

Hey, Abre la puerta... hey ábrela, es el Ministro.
هاي, افتح البوابة, افتحها, إنه الوزير

¡Abre la puerta! ¡Esto no va a ser fácil!
افتح البوابة هذا لن يكون سهلاً

Abran las puertas
افتح البوابة

Abran las puertas.
افتح البوابة

Eddie, Abre la reja.
"إيدي"، افتح البوابة.

Papá, Abre el portón.
أبي افتح البوابة

Central, Abra la puerta Sally Sur.
افتح البوابة الجنوبية

Abran el portón para que pueda decirle eso a mi esposa.
افتح البوابة ! حتى يمكننى.. أنأقولهذالزوجتى.

- ¡Tirad las armas! ¡Abrid las puertas!
انزل سلاحك افتح البوابة