"افتقد" - Translation from Arabic to Spanish

• Extraño
• Echo de menos
• perdí
• extrañar
• me he perdido
• echar de menos
• falta
• perderme
• Extrañaré
• perdiendo
• extrañado
• echaré de menos
• haya incurrido

veo siempre a Gary,veo... veo mucho a Gary, y... Extraño como era él antes.
انا ارى جاري طوال الوقت اراه كثيراً افتقد لما كان عليه بالواقع

Extraño los viejos buenos días, cuando doctores y pacientes en realidad lograban conocerse entre ellos.
انا افتقد الايام القديمة الجميلة عندما كان علي الاطباء والمرضي ان يعرفوا بعضهم

Realmente Extraño los viejos vendedores telefónicos.
انا بجد افتقد المسوّقين القدامى ,ساخبركم بذلك

Dios, Echo de menos los viejos tiempos, cuando persigue a tu mamá fue nuestro mayor dolor de cabeza.
يا الهي انا افتقد الى الايام الخوالي عندما توقع بك امك كان اكبر صداع لدينا

Sólo perdí un día, no será tan terrible.
انني افتقد تلك الايام لذا اظن بانها سيئة

Señor Músculo, voy a extrañar estas pequeñas charlas que teníamos.
هل تعرف يا سيد العضلات سوف افتقد مناقشتنا هذه

¡Extraño eso como cirugía de piel!
افتقد هذا؟ كأفتقادي لإزالة النمو.

Pat, Bruce y Donna son muy buenos, pero Extraño a mamá y a papá.
بات و بروس و دونا لطفاء ولكنى افتقد امى و ابى

Grandioso. De verdad los Extraño. Sin embargo, malas noticias.
لقد كانت عظيمه,انا افتقد هؤلاء الرجال فعلا ولكن كانت هناك اخبار مؤلمة ايضا

Amo la soledad. Extraño a Frederick, claro.
احب حالة الوحده التي انا فيها,ولكنني افتقد فريدرك بالطبع.

Me alegra tanto haber vuelto que casi ni Extraño mi auto.
أانا مسرور جدا لاننى عدت أنا لا افتقد سيارتِي حتى.

Oh, Extraño los días cuando hacían juguetes que podían matar a un chico.
اني افتقد تلك الايام حينما كانوا يصنعون دمى والعاب من الممكن ان تقتل طفلاً

"Extraño aquellos días en que eras mi amigo."
افتقد الايام القديمة عندما كنت صديقي المفضل

Es que lo Extraño tanto.
..آه ،انهفقط . انى افتقد هذا كثيرا، اتَعْرفُ؟

Supongo que Extraño acostarme con mujeres.
أنا أخمن فقط أنني افتقد النوم مع النساء حقاً

Echo de menos a ese condenado loco.
افتقد مجنون ابن العاهرة، وانت تعرف؟

No duermo porque Echo de menos a Cole.
لا أستطيع النوم بسبب افتقد كول أكثر من اللازم.

Agradezco lo que estáis intentando por mí y Echo de menos el baloncesto cada día, pero quedarse a mitad de camino, es más duro que no haber salido.
انظري يا امي انا اقدر كل ما تحاولين فعله من اجلي وانا افتقد كرة السلة كل يوم

No me perdí la notificación del comité zonal, afortunadamente.... o trendria que presentar un S.P 435 y nota de escribano.
-لم افتقد ملاحظات مكتب المفوّضية وهذه واحدة احذري لانني لم افوّت ايضاً الاوراق المهمّة ورسائل الاعلام المالية

Por eso me tengo que enrollar, tú sabes, pero sé que me hará extrañar aún más a Valerie y el dolor será tan duro como era de bueno el sexo.
لذلك كان علي تعاطي المخدرات لكن اعرف ان هذا سيجعلني افتقد فالري اكثر وسيكون الالم شديدا كما كان الجنس شديد اللذة

¿Me he perdido la parte en que aclaraba las cosas?
هل افتقد الجزء حيث انه وضع الأمور في نصابها؟

Yo voy a echar de menos Youtube porque ahora ya no hay forma de hacerme famosa.
حسنا، انا سوف افتقد اليوتيوب ، لأن لايوجد هناك فرصة الان لأحقق الشهرة عليه

Debido a la falta de voluntad política en el seno del Consejo de Seguridad no se ha podido actuar colectivamente para poner fin a esas matanzas.
ونظراً لافتقار مجلس الأمن إلى الإرادة السياسية، فإنه افتقد القدرة على التصرف الجماعي لوقف المذبحة.

No puedo perderme eso, Virginia, no puedo.
لا استطيع ان افتقد ذلك فيرجينيا انا فقد لا استطيع

Seguro que no te Extrañaré rayando los discos.
أنا بالتأكيد لن افتقد صرير التسجلات القديمة

Mi abuela, que en paz descanse, se me ha aparecido en sueños, diciéndome que estoy perdiendo mis raíces.
،جدتي فلترقد في سلام جائت الي في احلامي وقالت لي باني افتقد اللمسه مع اصلي

Tanto civiles, obviamente, como soldados sufren en la guerra; no creo que ningún civil haya extrañado la guerra a la cual fue sometido.
المواطنون والجنود طبعًا، كلاهما يعانون أثناء الحرب؛ لا أظن أن أي مواطن قد افتقد الحرب التي شُنّت عليه.

La echaré de menos como si fuera mi madre. Dios no lo quiera.
اني افتقدها كما افتقد امي اذا ماتت ، فليرحمها الله

122. La legislación de varios países designa el organismo facultado para destituir de su cargo a todo miembro del órgano encargado de la aplicación de la ley que haya realizado determinados actos o haya incurrido en inhabilitación para desempeñarlo.
٢٢١- في عدد من البلدان، يخوّل التشريع السلطة المختصة صلاحيات إقالة أي عضو من أعضاء السلطة القائمة باﻹدارة مارس أعمالاً معينة أو افتقد الصلاحية للوظيفة.