| propuesta de España y Venezuela relativa a las Reglas de Procedimiento y Prueba: sustituciones | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا وفنزويلا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: ملء الشواغر |
| propuesta de España y Venezuela relativa a las Reglas de Procedimiento y Prueba: sustituciones | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا وفنزويلا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: ملء الشواغر |
| propuesta de España y Venezuela relativa a las Reglas de Procedimiento y Prueba: dispensa y recusación | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا وفنزويلا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: إعفاء القضاة وتنحيتهم |
| propuesta de España y Venezuela relativa a las Reglas de Procedimiento y Prueba: responsabilidad disciplinaria | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا وفنزويلا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: الإجراءات التأديبية |
| propuesta presentada por España y Venezuela relativa a las Reglas de Procedimiento y Prueba | UN | ديسمبر ٩٩٩١ اقتراح مقدم من اسبانيا وفنزويلا بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات |
| propuesta de España y Venezuela relativa a las Reglas de Procedimiento y Prueba: dispensa y recusación | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا وفنزويلا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: إعفاء القضاة وتنحيتهم |
| propuesta de España y Venezuela relativa a las Reglas de Procedimiento y Prueba: responsabilidad disciplinaria | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا وفنزويلا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: الإجراءات التأديبية |
| propuesta de España sobre las Reglas de Procedimiento y Prueba relativas a la Parte VII del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional que trata de las penas | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 7 المتعلق بالعقوبات من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
| propuesta de España sobre las Reglas de Procedimiento y Prueba relativas a la Parte VII del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional que trata de las penas | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 7 المتعلق بالعقوبات من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
| propuesta de España relativa al párrafo 2 b) xxiv) del artículo 8 del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا متعلق بالفقرة (2) (ب) ' 24 ' من المادة 8 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
| propuesta de España relativa al párrafo 2 b) xxiv) del artículo 8 del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا متعلق بالفقرة (2) (ب) ' 24 ' من المادة 8 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
| Propuesta de España: documento de trabajo acerca de los elementos del crimen: Introducción; observaciones preliminares; elementos del crimen de genocidio (artículo 6 del Estatuto) | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا: ورقة عمل عن أركان الجريمة: مقدمة؛ ملاحظات أولية؛ أركان جريمة الإبادة الجماعية (المادة 6 من النظام الأساسي) |
| Propuesta de España: documento de trabajo acerca de los elementos del crimen: Introducción; observaciones preliminares; elementos del crimen de genocidio (artículo 6 del Estatuto) | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا: ورقة عمل عن أركان الجريمة: مقدمة؛ ملاحظات أولية؛ أركان جريمة الإبادة الجماعية (المادة 6 من النظام الأساسي) |
| propuesta de España sobre las Reglas de Procedimiento y Prueba relativas a la Parte IX del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional que trata de la cooperación internacional y la asistencia judicial) - Reglas en desarrollo del párrafo 3 del artículo 92 del Estatuto (Detención provisional) | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 9 الذي يتناوله التعاون الدولي والمساعدة القضائية، في نظام روما الأساسي لمحكمة الجنائية الدولية - قواعد تتصل بالفقرة 3 من المادة 92 من النظام الأساسي (القبض الاحتياطي) |
| propuesta de España sobre las Reglas de Procedimiento y Prueba relativas a la Parte X del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional que trata de la ejecución de la pena - Regla en desarrollo del párrafo 4 del artículo 110 (Examen de una reducción de la pena) | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 10 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، الذي يتناول التنفيذ - قاعدة لتوسيع نطاق الفقرة 4 من المادة 110 (إعادة نظر المحكمة في حكم العقوبة لتخفيفه) |
| propuesta de España sobre las Reglas de Procedimiento y Prueba relativas a la Parte IX del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional que trata de la cooperación internacional y la asistencia judicial) - Reglas en desarrollo del párrafo 3 del artículo 92 del Estatuto (Detención provisional) | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 9 الذي يتناوله التعاون الدولي والمساعدة القضائية، في نظام روما الأساسي لمحكمة الجنائية الدولية - قواعد تتصل بالفقرة 3 من المادة 92 من النظام الأساسي (القبض الاحتياطي) |
| propuesta de España sobre las Reglas de Procedimiento y Prueba relativas a la Parte X del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional que trata de la ejecución de la pena - Regla en desarrollo del párrafo 4 del artículo 110 (Examen de una reducción de la pena) | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 10 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، الذي يتناول التنفيذ - قاعدة لتوسيع نطاق الفقرة 4 من المادة 110 (إعادة نظر المحكمة في حكم العقوبة لتخفيفه) |
| Propuesta presentada por España: documento de trabajo acerca de los Elementos de los Crímenes | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا: ورقة عمل بشأن أركان الجرائم |
| propuesta presentada por España sobre las Reglas de Procedimiento y Prueba relativas a la parte IX del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional que trata de la cooperación internacional y la asistencia judicial | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 9 الذي يتناول التعاون الدولي والمساعدة القضائية، في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 