"اقضي" - Translation from Arabic to Spanish

• pasar
• paso
• pasaré
• Pasa
• pasando
• Acaba
• pase
• pasé
• pasarme
• Ve
• Que
• pasaría

Y pensé, ni muerto voy a pasar el resto de mi vida haciendo lobby para estos gobiernos mediocres para hacer lo Que se necesita hacer.
وقلت في نفسي .. انا متعب سوف اقضي كل حياتي وانا احاور هذه الحكومات المتعنتة كي تقوم بما يجب القيام به

Oye, ¿voy a pasar todo el día revolcándome en mis propias heces?
هل يفترض في ان اقضي اليوم كله متمرغاًَ بخرائي ؟

Lo único Que quiero hacer es sólo pasar toda mi vida haciéndote tan feliz como tú me has hecho.
والشئ الوحيد الذي اريد حقا ان افعله ان اقضي بقية حياتي جعلك سعيدة , كما اسعدتني

paso la mayor parte del tiempo en la casa de la playa.
انا اقضي معظم وقتي الاخر هنا بعيد عن منزل الشاطي

Me voy a casa. No pasaré mi primer día en libertad en un hospital.
انا ذاهب للمنزل أنا لن اقضي أول يوم لي في أي مستشفى

Pasa tiempo con él y verás Que no hay nada Que temer.
اقضي بعض الوقت معه وستعرف انه لا داعي للخوف منه

pero la estoy pasando muy bien. A menos Que sea el champagne
انني اقضي وقتا ممتعا ,الا اذا كان هذا تاثير الشمبانيا

Me gusta pasar un tiempo a solas con Angie, así Que no te sientas mal.
انا لا احب ان اقضي الوقت وليس بجانبي أنجي لذلك لا تشعري بالسوء

No, no voy a pasar todo el verano con mi madre lunática.
لا ، انا سوف اقضي الصيف كله مع امي المجنونة

No quiero pasar a penas otros seis o nueve meses vomitando y durmiendo.
لا اريد ان اقضي ستة او تسعة اشهر اخرى اتقيأ وانام

Estoy bastante cansado también, con lo de pasar la noche en el bosque.
انا متعبٌ ايضاً ، مارأيكَ في ان اقضي الليلة في الغابات

¿Por qué tengo Que pasar toda mi vida arreglando los errores de los demás?
لماذا علي ان اقضي حياتي كلها اصلح اخطاء جميع الاشخاص الاخرين ؟

"Cariño, voy a pasar el día con los gemelos, pero voy a llevar suministros extra para mi amigo adulto".
حبيبتي انا سوف اقضي اليوم مع التوأم لكنني سوف احزم امدادات اخرى من اجل صديقي الكبير

paso todo el día en esta pocilga solitaria, o como alguna gente la llama, escuela.
يجب ان اقضي طوال اليوم في مشفى المجانين, أو كما يسميها البعض, مدرسة.

Bueno, mi coche apenas funciona ya. paso más tiempo intentando arreglarlo Que conduciéndolo.
سيارتي بالكاد تعمل , اقضي اكثر الوقت محاولة تصليحها عن قيادتها

De todos modos, solo paso el rato con esas chicas... porque aún no la he encontrado a ella.
بالمناسبه انا اقضي وقتا فقط مع هؤلاء الفتيات لأنى لم اجد فتاتى بعد

Acepté traerlos a todos aquí a esta persecución salvaje, pero no pasaré toda la noche en esta vieja mansión polvorienta.
لـقد وافقت علي أصطحابكم في تلك المُطاردة السَاذَجـة, لكـن لن اقضي الليل في التسكع داخل قصرمُغبَّر قديم.

Pasa una tarde, o un día entero, hablando con quien quieras.
اقضي فترة الظهيرة أو اقضي يوما، تحدث الى أي شخص تريد.

Estaba pasando un momento hermoso leyendo sobre mariposas y emociones--
كنت اقضي وقتاً رائعا و انا أقرأ عن الفراشات و الاشياء المثيرة

Amigo, Acaba con ese imbécil. ¡Atácalo!
يا رجب, اقضي علي هذا الغبي تخلص منه يا رجل

Petey, dame un abrazo y deséame Que la pase bien.
فقط احضنيني ودعيني اقضي وقتا طيبا، رجاء؟

La pasé muy mal y casi vomito, pero al menos pasé un poco de tiempo contigo.
حَسَناً.انا قضيت وقتُ سيئُ وأنا قَذفتُ تقريباً . لكن على الأقل اقضي بَعْض الوقتِ مَعك.

Prefiero morir... a pasarme la vida escondido.
افضل الموت علي ان اقضي بقيه حياتي مختبئا

Ahora Ve y haz lo Que ella siempre hacía dándome un buen corte para terminar.
أقدمي الآن على فعلِ ما كانت تفعله دائماً و اقضي عليّ بالتهمة الكبيرة

A mí, no, pero yo no me pasaría la vida escondido como maricón.
لم تحدث لي, و لكن لو حدثت لن اقضي حياتي متخفيا كالقطة