"الأتصال بي" - Translation from Arabic to Spanish

• llamarme
• llamadas
• dar una llamada

Te decía que si tienes alguna dificultad puedes llamarme.
اردت أن أقول ان وقعت بمشكلة تستطيع الأتصال بي

Si quieres llamarme luego, estaré aquí hasta las cinco.
إن اردت أن تعاود الأتصال بي سأكون موجوداً حتى الخامسه

¿Puedes llamarme y decirme dónde guarda tu hermana el ordenador?
هل يمكنك من فضلك أن تعاود الأتصال بي وتخبرني بالمكان الذي تخبئه أختك فيه، حسناً؟ أتصل بي

Conseguí colar el móvil aquí dentro, así que puedes llamarme cuando quieras.
لقد قمت باخفاء هاتفي هنا تستطيع الأتصال بي في أي وقت

He estado intentando contactar con él, pero no ha respondido ni devuelto mis llamadas.
كنت أحاول الأتصال بهِ لكنه لم يجيب أو يعيد الأتصال بي

De todos modos, si me pudieras dar una llamada de vuelta, eso sería genial, y espero que te encuentres bien.
على كل حال ، أذا عاودت الأتصال بي هذا سوف يكون عظيم ، أتمنى أن تكون بخير

Yo, miss Mujer Evolucionada, tal vez quieras llamarme cuando recibas esto.
ايتها الأنسة المتطوره ربما تريدي معاودة الأتصال بي عندما تعلمي

Se que dijiste que no te llamara, pero ¿podrías llamarme, por favor?
أعلم بأنك أخبرتني ان لا اتصل بك لكن هل بإمكانك الأتصال بي, من فضلك؟

Sabe que no puede llamarme después de esto.
أنه يعلم بأنه ليس من الحكمةُ في الأتصال بي

Cuando escuches este mensaje, no te preocupes por llamarme de nuevo.
عندما تستلمين هذه الرسالة .. لا تقلقي بشأن اعادة الأتصال بي

Si hay una emergencia, puedes llamarme a este número, pero esto es solo entre tú y yo.
إذا كانت هناك حالة طارئة, يمكنك الأتصال بي بهذا الرقم ولكن هذا فقط بيني وبينك

La señorita Park dejó de llamarme y cerró su cuenta.
مدام "بارك" توقفت عن الأتصال بي و أغلقت خطها

Si quieres llamarme, mi número de casa es el... 9-1-5... 9-3-0-2.
.. لو أردت الأتصال بي فرقم منزلي هو 915-9302

Por eso le fue imposible llamarme cuando...
وبعدها لَنْ تَكُونَ قادرة على... الأتصال بي عندما...

Pueden llamarme más tarde pero tengo que irme.
تستطيعوا الأتصال بي لاحقاً يجب أن أذهب

¿Puedes hacerme el favor de llamarme?
أرجوك عاودي الأتصال بي ؟

Tiene que llamarme cada tres horas hoy.
عليك الأتصال بي كل 3 ساعات اليوم

Ugh. El hombre no ha dejado de llamarme.
هذا الشخص لن يتوقف عن الأتصال بي

Escucha, deja de hacer estas putas llamadas, me gastas los minutos.
هذا يكفي, استمع, عليك ان تتوقف عن الأتصال بي , اتفهم؟

No podrás hacer llamadas telefónicas.
أي تدريب هذا لم لا يمكنك الأتصال بي