"الأجل المحدد لتقديمه" - Translation from Arabic to Spanish

• presentación prevista en

presentación prevista en septiembre de 2007.
الأجل المحدد لتقديمه: أيلول/سبتمبر 2007.

presentación prevista en junio de 2000.
الأجل المحدد لتقديمه: حزيران/يونيه 2000.

presentación prevista en febrero de 2003.
الأجل المحدد لتقديمه: شباط/فبراير 2003.

presentación prevista en noviembre de 1998.
الأجل المحدد لتقديمه: تشرين الثاني/نوفمبر 1998.

presentación prevista en noviembre de 2002.
الأجل المحدد لتقديمه: تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

presentación prevista en febrero de 2004.
الأجل المحدد لتقديمه: شباط/فبراير 2004.

presentación prevista en julio de 2004.
الأجل المحدد لتقديمه: تموز/يوليه 2004.

presentación prevista en septiembre de 1986, recibido en marzo de 1990 (CCPR/C/42/Add.9), examinado en abril de 1991.
الأجل المحدد لتقديمه: أيلول/سبتمبر 1986، قُدم في آذار/مارس 1990 (CCPR/C/42/Add.9)، بُحث في نيسان/أبريل 1991.

presentación prevista en junio de 1990, recibido en marzo de 1996 (E/1990/5/Add.32), examinado en abril de 1998.
الأجل المحدد لتقديمه: حزيران/يونيه 1990، قُدم في آذار/مارس 1996 (E/1990/5/Add.32)، بُحث في نيسان/أبريل 1998.

presentación prevista en marzo de 1983, recibido en enero de 1984 (CERD/C/101/Add.6), examinado en agosto de 1984.
الأجل المحدد لتقديمه: آذار/مارس 1983، قُدم في كانون الثاني/يناير 1984 (CERD/C/101/Add.6)، بُحث في آب/أغسطس 1984.

presentación prevista en marzo de 1985, recibido en julio de 1985 (CERD/C/126/Add.2), examinado en marzo de 1986.
الأجل المحدد لتقديمه: آذار/مارس 1985، قُدم في تموز/يوليه 1985 (CERD/C/126/Add.2)، بُحث في آذار/مارس 1986.

presentación prevista en febrero de 1995, recibido en octubre de 1997 (CAT/C/28/Add.3), examinado en mayo de 1998.
الأجل المحدد لتقديمه شباط/فبراير 1995، قُدم في تشرين الأول/ أكتوبر 1997 (CAT/C/28/Add.3)، بُحث في أيار/مايو 1998.

presentación prevista en febrero de 1999, recibido en marzo de 2004 (CAT/C/48/Add.2), examinado en mayo de 2005.
الأجل المحدد لتقديمه: شباط/فبراير 1999، قُدم في آذار/مارس 2004 (CAT/C/48/Add.2)، بُحث في أيار/مايو 2005.

presentación prevista en agosto de 1993, recibido en marzo de 1994 (CRC/C/8/Add.13), examinado en junio de 1995.
الأجل المحدد لتقديمه: آب/أغسطس 1993، قُدم في آذار/مارس 1994 (CRC/C/8/Add.13)، بُحث في حزيران/يونيه 1995.

presentación prevista en agosto de 1998, recibido en septiembre de 2000 (CRC/C/70/Add.17), examinado en mayo de 2003.
الأجل المحدد لتقديمه: آب/أغسطس 1998، قُدم في أيلول/سبتمبر 2000 (CRC/C/70/Add.17)، بُحث في أيار/مايو 2003.

presentación prevista en septiembre de 1981, recibido en marzo de 1983 (CCPR/C/14/Add.4; CCPR/C/14/Add.6), examinado en octubre de 1983.
الأجل المحدد لتقديمه: أيلول/سبتمبر 1981، قُدم في آذار/مارس 1983 (CCPR/C/14/Add.4؛ CCPR/C/14/Add.6)، بُحث في تشرين الأول/ أكتوبر 1983.

presentación prevista en septiembre de 1991, recibido en julio de 1994 (CCPR/C/70/Add.6; CCPR/C/116), examinado en julio de 1995.
الأجل المحدد لتقديمه: أيلول/سبتمبر 1991، قُدم في تموز/يوليه 1994 (CCPR/C/70/Add.6؛ CCPR/C/116)، بُحث في تموز/ يوليه 1995.

presentación prevista en septiembre de 1996, recibidos en septiembre de 2002 (CCPR/C/LKA/2002/4), examinados en octubre de 2003.
الأجل المحدد لتقديمه: أيلول/سبتمبر 1996، قُدم في أيلول/سبتمبر 2002 (CCPR/C/LKA/2002/4)، بُحث في تشرين الأول/ أكتوبر 2003.

presentación prevista en noviembre de 1986, recibido en diciembre de 1988 (CEDAW/C/13/Add.18), examinado en enero de 1992.
الأجل المحدد لتقديمه: تشرين الثاني/نوفمبر 1986، قُدم في كانون الأول/ديسمبر 1986 (CEDAW/C/13/Add.18)، بُحث في كانون الثاني/يناير 1992.