"الأعمال المقترحان" - Translation from Arabic to Spanish

• trabajos propuestos
• programa para
• trabajos propuesto
• trabajos para

El calendario y la organización de los trabajos propuestos figuran en el anexo.
ويرد في المرفق الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحان.

El calendario y la organización de los trabajos propuestos, que han sido puestos en conocimiento de la Mesa, figuran en el anexo.
ويرد في المرفق الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحان اللذان اطلع عليهما المكتب.

6. Proyecto de programa de trabajo y programa para el 11° período de sesiones del Comité.
برنامج العمل وجدول الأعمال المقترحان للدورة الحادية عشرة للجنة.

Calendario de la organización de los trabajos propuesto para el período de sesiones anual de 2003 de la Junta Ejecutiva, que se celebrará del 2 al 6 y el 9 de junio*
الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحان لدورة المجلس التنفيذي السنويـــة لعــــام 2003، المقـــرر عقدهــــا فـي الفتــــرة مـــــن 2 إلـــى 6 حزيران/يونيه*

El calendario y la organización de los trabajos propuestos, que se han comunicado a la Mesa, figuran en el anexo.
ويرد في المرفق الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحان اللذان اطلع عليهما المكتب.

Calendario y organización de los trabajos propuestos para el segundo período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva, que se celebrará del 16 al 20 de septiembre de 2002*
الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحان للدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي، 16-20 أيلول/سبتمبر 2002*

Calendario y organización de los trabajos propuestos para el segundo período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva, que se celebrará del 15 al 19 de septiembre de 2003*
الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحان للدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي، 15-19 أيلول/سبتمبر 2003*

Calendario y organización de los trabajos propuestos para el segundo período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva, que se celebrará del 13 al 17 de septiembre de 2004*
الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحان للدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2004، 13-17 أيلول/سبتمبر 2004*

Calendario y organización de los trabajos propuestos para el segundo período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva, que se celebrará del 28 al 30 de septiembre*
الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحان للدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2005، 28-30 أيلول/سبتمبر2005*

Calendario y organización de los trabajos propuestos para el primer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva en el 2000, que se celebrará entre el 18 y el 20 de septiembre*
المرفق الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحان لدورة المجلس التنفيذي العادية الثانية لعام 2000، المعقودة في الفترة من 18 إلى 20 أيلول/سبتمبر 2000

Calendario y organización de los trabajos propuestos para el período de sesiones anual de 2000 de la Junta Ejecutiva, que se celebrará del 22 al 26 de mayo*
الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحان لدورة المجلس التنفيذية العادية لعام 2000، المعقودة في الفترة من 22 - 26 أيار/مايو*

Calendario y organización de los trabajos propuestos para el primer período ordinario de sesiones de 2001 de la Junta Ejecutiva, 22 a 26 de enero*
الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحان لدورة المجلس التنفيذي العادية الأولى لعام 2001 في الفترة 22-26 كانون الثاني/يناير*

Calendario y organización de los trabajos propuestos para el período de sesiones anual de 2001 de la Junta Ejecutiva, que se celebrará del 4 al 8 de junio*
الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحان لدورة المجلس التنفيذي السنوية لعام 2001، المقرر عقدها في الفترة من 4 إلى 8 حزيران/يونيه*

Calendario y organización de los trabajos propuestos para el primer período ordinario de sesiones de 2002 de la Junta Ejecutiva, 21 a 25 de enero*
الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحان لدورة المجلس التنفيذي العادية الأولى لعام 2002 في الفترة 21-25 كانون الثاني/يناير*

Calendario y organización de los trabajos propuestos para el período de sesiones anual de 2002 de la Junta Ejecutiva, que se celebrará del 3 al 7 de junio*
الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحان لدورة المجلس التنفيذي السنويـــة لعــــام 2002، المقـــرر عقدهــــا فـي الفتــــرة مـــــن 3 إلـــى 7 حزيران/يونيه*

Calendario y organización de los trabajos propuestos para el primer período ordinario de sesiones de 2003 de la Junta Ejecutiva, 13 a 17 de enero*
الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحان لدورة المجلس التنفيذي العادية الأولى لعام 2003 في الفترة من 13 حتى 17 كانون الثاني/يناير*

Calendario y organización de los trabajos propuestos Período extraordinario de sesiones sobre cuestiones de presupuesto, 1º y 2 de diciembre*
الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحان لدورة المجلس التنفيذي غير العادية المتعلقة بالميزانية لعام 2003، التي ستعقد في يومي 1 و 2كانون الأول/ديسمبر 2003*

7. Proyecto de programa de trabajo y programa para el séptimo período de sesiones del Comité de Expertos.
7 - برنامج العمل وجدول الأعمال المقترحان للدورة السابعة للجنة الخبراء.

Calendario de la organización de los trabajos propuesto para el período de sesiones anual de 2004 de la Junta Ejecutiva, que se celebrará del 7 al 11 de junio*
الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحان لدورة المجلس التنفيذي السنوية لعام 2004، المقرر عقدها في الفترة من 7 إلى 11 حزيران/يونيه*

Proyecto de calendario y organización de los trabajos para el primer período ordinario de sesiones de 2007,
الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحان لعام 2007