"الأمر ليس كما يبدو" - Translation from Arabic to Spanish

• No es lo que parece
• No es así

Sí, ¿y si esto No es lo que parece ser? Bien, hay una vieja expresión:
أجل ، وحيث أن الأمر ليس كما يبدو أن يكون هناك تعبير قديم

Vi ropa y jugué golf. Pero No es lo que parece.
لقد تسوقت و لعبت الجولف و لكن الأمر ليس كما يبدو

No es lo que parece.
حسنٌ، الأمر ليس كما يبدو لا أعلم حتّى كيف يبدو الأمر

Papá, No es lo que parece. Will y yo estamos haciendo un vestido.
,أبي الأمر ليس كما يبدو عليه .أنا و (ول) نحيكُ فستان

Lena, espera, ¿está bien? No es así.
لينا، مهلا، الأمر ليس كما يبدو

Esto No es lo que parece. Su ex novio estaba... ¡Ya basta!
الأمر ليس كما يبدو عليه صديقها السابق كان...

Mi vida, No es lo que parece.
دين حبيبتى الأمر ليس كما يبدو

No es lo que parece!
الأمر ليس كما يبدو ترجمة التنين

Stewie, No es lo que parece.
ستيوي .. الأمر ليس كما يبدو لك

No, no, no entiendes. No es lo que parece.
لا، أنت لا تفهمين، الأمر ليس كما يبدو

- Inspector, No es lo que parece. ¡Porquería!
ايها المفتش, الأمر ليس كما يبدو.

No es lo que parece, ¿de acuerdo?
الأمر ليس كما يبدو , مفهوم؟

Julian, sé lo que piensas, pero No es lo que parece.
"جوليان"، أعلم بم تفكر، و لكن الأمر ليس كما يبدو.

Esto No es lo que parece.
الأمر ليس كما يبدو عليه

Seguramente No es lo que parece.
أما متيقنة بأن الأمر ليس كما يبدو

Esto No es lo que parece. No estuve bebiendo.
الأمر ليس كما يبدو أنا لم أكن أشرب

No es lo que parece. Ella... ¡oh!
الأمر ليس كما يبدو عليه انها

No es lo que parece señor.
الأمر ليس كما يبدو عليه يا سيدي

¡Esto No es lo que parece!
الأمر ليس كما يبدو عليه

Esto No es lo que parece.
مهلًا الأمر ليس كما يبدو

No es así.
الأمر ليس كما يبدو.