"الإسكندر الأكبر" - Translation from Arabic to Spanish

• Alejandro Magno

Hay muchos, como Alejandro Magno o el explorador Ponce de León, que pasaron gran parte de sus vidas buscando la Fuente de la Juventud.
وهناك أناس مثل الإسكندر الأكبر أو المستكشف بونثي دي ليون، قضوا جزءا كبيرا من حياتهم في البحث عن ينبوع الشباب.

De hecho, en nuestro mundo... fue Alejandro Magno quien puso fin al dominio de Egipto.
في الواقع. في عالمنا كان الإسكندر الأكبر هو من وضع نهاية لسيطرة مصر

Puede que los representantes recuerden el problema que planteaba deshacer el nudo gordiano se resistió a todas las posibles soluciones hasta que Alejandro Magno cortó el nudo con una espada.
ويتذكر الممثلون أن حل المعضلة الغوردية العويصة كان يستعصي على كل المحاولات إلى أن جاء الإسكندر الأكبر وحلها بقوة السيف.

Alejandro Magno, cuyo imperio se expandió desde India hasta Hungría--
الإسكندر الأكبر الذي إمتدت إمبراطوريتة من الهند حتى المجر

Y en medio de ellos, Alejandro Magno en su uniforme de gala con su casco con cuernos de carnero y penachos blancos.
وفي وسطهم، الإسكندر الأكبر في موكب موحد له مع خوذة قرن الكبش له مع أعمدة في الأبيض الكبير.

Está bien, no eres estereotípicamente un "gran" hombre como, no sé, Alejandro Magno pero eres un gran...
أنت لست كذلك ببساطه عظيم مثل الإسكندر الأكبر

Hasta Alejandro Magno vino y cortar por la mitad ... con un simple golpe .
حتى جاء الإسكندر الأكبر وقام بقطعها إلى نصفين بضربة بسيطة

Alejandro Magno.
و التي سُميَت و تصوِّرَت نسبةً لفاتحها المتوفى الإسكندر الأكبر.

La idea de erigir esta biblioteca fue de Alejandro Magno.
جاءت فكرة المكتبة من الإسكندر الأكبر.

¡Conque Cochise estudió bajo Alejandro Magno... o bajo Bonaparte, como poco!
أنت تجعلني أظن كوتشيس درس على يد الإسكندر الأكبر... أو بونابرت، على الأقل

Derrotamos a la máquina de guerra más grande desde Alejandro Magno y ahora los boy scouts toman el mando.
لقد انتصرنا على أكبر آلة للحرب منذ عهد (الإسكندر الأكبر) والآن الفتيان الكشّافة يُسيطرون على الوضع

Eso creia yo hasta que descubri que Alejandro Magno fue maricon.
هذا ما حسبته لحين اكتشافي أن "الإسكندر الأكبر" كان شاذاً.

Mira la gloria que fue Grecia con Alejandro Magno.
"فكر فيمجد مثل "اليونان "بعهد "الإسكندر الأكبر

Alejandro Magno y el rey persa Darío.
(الإسكندر الأكبر) و الملك الفارسي (داريوس).

Es Bucéfalo, el caballo mágico de Alejandro Magno.
(بوسيفالوس)، حصـان (الإسكندر الأكبر) السحري

Fue de Alejandro Magno.
ينتمي إلى الإسكندر الأكبر.

Cleopatra o Alejandro Magno.
كليوباترا أو الإسكندر الأكبر

Un imperio dos veces más grande que el de Alejandro Magno.
إمبراطورية ضعف حجم إمبراطورية (الإسكندر الأكبر)

Incluso verdaderos conquistadores como Alejandro Magno.
حتى الفاتحون الحقيقيون. أمثال (الإسكندر الأكبر).

Alejandro Magno.
الإسكندر الأكبر.