"الإنعكاس" - Translation from Arabic to Spanish

• reflejo
• reflexión
• reflejos
• espejo
• reflectante

La próxima vez que quieras acercarte a alguien ten en cuenta el reflejo.
في المرة القادمة حينما تريد التسلل إليشخصما .. إبتعد عن الإنعكاس

Un verdadero babuino hubiera atacado su reflejo pensando que era un enemigo.
لو كنا قرد حقيقى لهاجم الإنعكاس معتقداً انه عدوة

¿Qué tal así? ¿Ves tu puto reflejo?
يمكن أن ترى الممارسة الجنس مع الإنعكاس في الشيء؟

De repente, esas aberturas sobresalen a través de la reflexión como nada más puede hacerlo.
فجأة، تلك الشفرات البؤرية تبرز من خلال ذلك الإنعكاس بطريقة لم يفعلها شيء آخر.

Y a través de la reflexión, podemos ver la nada, y en la nada, encontramos claridad, tenemos fe.
وخلال الإنعكاس نستطيع رؤية اللاشيء وفي اللاشيء نجد الوضوح.. لدينا إيمان

El problema de ver el futuro es que percibo sólo fragmentos, como los reflejos de un espejo roto.
مشكلة رؤية المستقبل هى أنه يأتى فقط على شكل قِطَع مثل الإنعكاس فى مرآة مكسورة

Una media luna. Amplié el reflejo de esta ventana 25 veces.
ثم كان عندى هذا الإنعكاس المكبر على هذه النافذة

La ventana no podría captar el reflejo de la luna desde ese ángulo.
النافذة لا تستطيع إظهار الإنعكاس من هذه الزاوية

Usted dijo que la ventanilla del auto se hizo pedazos después de que vio el reflejo.
قلت نافذة السيارة حطّمت بعد أن رأى الإنعكاس.

Debes de poder ver la cámara en el reflejo.
يجب أن تكوني قادرة علي رؤية الكاميرا في الإنعكاس

Los detectores de movimiento envían sonidos a los objetos y analizan su reflejo.
تنشر حساسات الحركة موجات لتصدم بالأغراض وتحلل الإنعكاس

No, tía. Una casa es el reflejo de la persona que vive en ella.
لا، عمّتي البيت هو الإنعكاس للشخص الذي يعيش فيه

Quizás la abandonas a ella porque es un gran reflejo de tu miedo.
ربما أنت تهجرها لأنها تشكل الإنعكاس المخيف منك

Tenía razón con el reflejo ionosférico pero no pensé en la dispersión inversa.
كنت أزيد الإنعكاس لكني توصلت للشكل الصحيح

¿Y qué me dice del niño del reflejo? ¿Lo conoció?
ماذا عن ذلك الفتى فى الإنعكاس هل كنت تعرفينه؟

Cosas sobre masas, radios y coeficientes de reflexión.
أشياء عن الكُتل و أنصاف القُطر و الإنعكاس و القيم الثابتة

Así que nos centramos en crear estos prismáticos ópticamente perfectos, tratando de encontrar una solución que permita mantener la composición pero resuelva este problema de reflexión.
لذلك بدأنا العمل على النظارات المتقنات بصرياً محاولين إيجاد حل من شأنه أن يحافظ على المكونات الحقيقية للروبوت ويصلح مشكلة الإنعكاس في الوقت نفسه.

Ellos son sólo... reflejos fantasmales en el espejo.
فقط إنظرى إلى الإنعكاس فى المرآه

Esas dos cualidades, flotar y ser reflectante, hacen al hielo únicamente poderoso en la Tierra.
وهاتين الصفتين الإنعكاس والعوم تجعل للجليد قوة فريدة على الأرض