"الامتصاص" - Translation from Arabic to Spanish

• absorción
• succión
• de adsorción
• adsorción y
• absorbente
• succionar
• captación
• desorción

La absorción ocurre con ciertas sustancias que pueden pasar directamente a través de la y penetrar en el flujo sanguíneo.
ويحدث الامتصاص من خلال بعض المواد التي يمكن أن تمر مباشرة من خلال الجلد إلى مجرى الدم.

absorción, distribución, excreción y metabolismo en mamíferos
الامتصاص والانتشار والإخراج والتأيض في الثدييات

Masters y Johnson eran escépticos de la pro succión, lo cual también resulta divertido decirlo,
لم يحب ماسترز وجونسون نظرية الامتصاص الى الداخل والتي كانت مضحكة لهم

absorción, distribución, excreción y metabolismo en mamíferos
الامتصاص والانتشار والإخراج والأيض في الثدييات

También se produce absorción a través de la piel, de manera lenta pero casi completa, según lo descrito.
كذلك وجد أن الامتصاص يحدث أيضاً عن طريق الجلد بصورة أبطأ لكن بشكل كامل تقريباً.

absorción, distribución, excreción y metabolismo en mamíferos
الامتصاص والانتشار والإفراز والاستقلاب لدى الثدييات

absorción, distribución, excreción y metabolismo en mamíferos
الامتصاص والانتشار والطرح والاستقلاب لدى الثدييات

Comienzas la succión, y buscas los hilos antes de que muera desangrada.
تبدأ الامتصاص , ثم تبدأ بالتعمق من أجل هذه الخيوط قبل أن تنزف هي حتى الموت

Necesito succión. No veo lo que hago.
أريد المزيد من الامتصاص هنا لا يمكنني رؤية ما أفعله

Quiero más succión. Necesitaré una esponja en un palo. Más succión.
المزيد من الامتصاص سأحتاج إلى اسفنجة و المزيد من الامتصاص

108. " Sorción " es el término general que se aplica a los dos procesos de adsorción y absorción.
" الامتزاز " هو المصطلح العام لكل من عمليتي الامتصاص والإمتزاز.

En un mismo tambor se pueden colocar muchas unidades de equipo pequeños, siempre y cuando esos tambores contengan una cantidad suficiente de material absorbente.
ويمكن وضع العديد من قطع المعدات الصغيرة في نفس البرميل ما دامت تحتوي على كمية كافية من مواد الامتصاص.

No podremos succionar durante un momento.
لم نكن قادرين على الامتصاص لفترة من الزمن،

Los autores observaron que las cargas corporales de PBDE pueden reflejar de esta manera la captación directa causada por la exposición, y también la desbromación de congéneres más bromados.
وأشار المؤلفون إلى أن حمولة الجسم من الإثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم قد تعكس بهذه الطريقة الامتصاص من التعرض فضلا عن إزالة برومة المتجانسات المبرومة بصورة عالية.

Prytula et al. (1996) observaron que la mayor parte del HCBD absorbido no estaba biodisponible, lo que provoca persistencia a largo plazo en sedimentos naturales, siendo la desorción la fase que determina la velocidad.
ووجد Prytula وآخرون (1996) أن معظم البيوتادايين الممتز لم يكن متوافراً بيولوجياً، وهو ما سيؤدي إلى ثبات لفترة أطول في الرواسب الطبيعية حيث يمثل الامتصاص الخطوة التي تحدد المعدل.