Dice que el "lapta" es el origen del béisbol americano y del cricket inglés. | Open Subtitles | ماتيفي يؤكد ان اللابتا هى اصل لعبه البيسبول الامريكيه ولعبتكم الانجليزيه الكريكيت |
El chico veía en Zim a un fascista, una herramienta del imperialismo americano. | Open Subtitles | الفتى راى فى زيم فاشستى , خنزير متوحش اداه من ادوات الامبرياليه الامريكيه |
Al día siguiente, me denunció a la embajada americana. | Open Subtitles | اليوم التالى مباشره اشتكتنى الى السفاره الامريكيه |
Yo maté a la americana. Yo fui el único que les disparó. | Open Subtitles | انا الذي قتلت الامريكيه وانا الذي كنت اطلق عليكم |
Seguirá creyendo que los portadores americanos están en Pearl Harbor. | Open Subtitles | هو سوف يفترض بان الحاملات الامريكيه موجوده فى بيرل هاربور |
Trabajo para el gobierno de los Estados Unidos y básicamente rastreamos todo. | Open Subtitles | انا اعمل في الحكومة الامريكيه ونحن نتعقب كل شئ تقريبا |
Bin-Hazzad, buscado desde hace tiempo por las autoridades se creía responsable del bombardeo a la embajada de EE. | Open Subtitles | ولقد كان بن هازاد مسئول عن الانفجار الذى وقع بالسفاره الامريكيه باستانبول اوائل هذا الشهر |
No solo compañías americanas. Contra Airbus y Petróleo Británico. | Open Subtitles | ليس فقط الشركات الامريكيه ضد ايرباص وشركات النفط البريطاني |
Si el esfuerzo militar ruso se estanca, el esfuerzo militar americano también. | Open Subtitles | , الجهود الحربيه السوفيتيه مؤجله الجهود الحربيه الامريكيه مؤجله |
No es fina pero es buena. americano, sano, justo. | Open Subtitles | انه ليس فاخرا ولكن انه جيد,ثمن النجاعه الامريكيه |
- Puedes creer que 'Entertainment Weekly' la llamó la nueva novia del cine americano? | Open Subtitles | هل تستطيعوا ان تصدقوا ان 'انترمنت ويكلي' اتصلوا بها الحبيبه الجديده للسينما الامريكيه ؟ |
Estoy practicando mi acento americano viendo a tu amiga de las noticias. | Open Subtitles | انا اتدرب على اللهجه الامريكيه وانا اطالع صديقتك المذيعة |
Es el presidente de la Academia americana... de Astronomía. | Open Subtitles | أنه رئيس الاكاديميه الامريكيه. لعلوم الفضاء |
La Cooperativa americana de Remesas a Europa hace una colecta de alimentos para familias europeas necesitadas. | Open Subtitles | القيادة الامريكيه لتمويل اوروبا تُجمع الاغذيه لمساعدة الاسر الاوروبيه التي في حاجه ماسه للطعام |
Yo maté a la americana, yo fui el único que les disparó. | Open Subtitles | انا الذي قتلت الامريكيه وانا الذي كنت اطلق عليكم |
Ése es el último bastión de la libertad americana. | Open Subtitles | وقت الذهاب الى المرحاض, هو المكان المحصن للحرية الامريكيه |
Chicos, esto es lo malo de los coches americanos. | Open Subtitles | يا شباب , تلك هى المشكله مع العربات الامريكيه |
Discúlpeme, los nombres americanos son difíciles de pronunciar. | Open Subtitles | اعذرني انها الاسماء الامريكيه فهي صعبه في النطق |
Los americanos quieren libre acceso a China. | Open Subtitles | الكثير من الشركات الامريكيه تحب التواصل بلا قيود مع الصين |
Lo siguiente está inspirado en experimentos reales efectuados por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. | Open Subtitles | مايلى قد استوحى من تجارب فعليه اجريت بواسطه القوات الجويه الامريكيه |
En ese justo momento otro escuadrón de bombarderos de EE.UU. vuela sobre las naves Japonesas. | Open Subtitles | فى تلك اللحظه حلق سرب اخر من قاذفات القنابل الامريكيه فوق السفن اليابانيه |
Después bombardean las bases aéreas americanas en Filipinas. | Open Subtitles | ثم قصفوا القواعد الجويه الامريكيه فى الفلبين |
Y quería ver la diferencia entre las elecciones de Corea y de América. | Open Subtitles | مازالت ارغب فى معرفه الفرق بين الانتخابات الامريكيه و الانتخابات الكوريه |
Amenazó el territorio estadounidense... se declaro a si mismo encima de la ley. | Open Subtitles | استولى على الاراضى الامريكيه اعتبر نفسه فوق القانون |