"الايس كريم" - Translation from Arabic to Spanish

• helado
• helados

Dijeron que podíamos tomar todo el helado que quisiéramos pero no dijeron nada de parquear.
انت قلت اننا لدينا الايس كريم كله ولكنك لم تتحدث عن وقوف السياره

Es sólo que, ¡son las doce menos cuarto! Todo el mundo quiere comer helado.
انها فقط الثانيه عشر الا ربع والعالم كله يريد اكل الايس كريم

No lo digo literalmente. Digo, estás comprando helado y volverás pronto pero presiento que esta es la última carta.
لا أعني بشكل حرفي, أعني, أنتي في الخارج تشترين الايس كريم وسوف تكوني في المنزل قريباً

Sabes, me apetece tanto una tarta de helado pero no de las que se compran en una tienda de helados.
أنا حقاً أريدُ كعكة الآيس كريم ولكن ليس ذلك النوع الذي تحصلين عليه في محل الايس كريم

Sí. Te doy dinero para el camión de helados todos los días.
نعم , انا اعطيك النقود كل يوم لعربة الايس كريم

Para aquellos que no lo saben, comer helado era ilegal bajo los talibanes.
بالنسبة للذين لايعلمون ذلك، كان منافيا للقانون اكل الايس كريم تحت حكم طالبان

¿No puedes decirle a tu hija que no meta las manos en el helado?
جوبر ، هل لك ان تمنع طفلتك من وضع يدها فى الايس كريم ؟

El helado es delicioso y lo que nos ha sucedido, terrible.
دريدفول او رائع؟ الايس كريم رائع , ما علاقه ذلك بدريفول

En Via Veneto, de noche, a tomar helado.
وان اردتى نذهب الى فيا فينيتو ليلا لناكل الايس كريم

Sr. Volfoni, ¿el hombre del helado con soda?
السيد فولفوني رجل الايس كريم والمشروبات الغازية؟

Y acabó a las 21:00 con un poco de helado suizo de almendra y vainilla.
بعدها ختمت فى التاسعه بكميه قليله من الايس كريم فانيليا

Tuve tanto hambre que tuve que comprar un helado.
لذا اصبحت جائعا لدرجه انني اشتريت الايس كريم

Esto del helado fue idea tuya. ¿Idea mía? Tú dijiste que así conseguiríamos chicas.
كان هذا كل شيئ و الايس كريم فكرتك فكرتي.انت قلت اننا سنحصل علي فتايات بهذه الطريقه

-¡Sí! Pero yo vi cuando el carro del helado explotó.
لكنني رأيتكم يا رفاق و شاحنه الايس كريم تنفجر بكم

Tengan en mente que el helado italiano tiene el doble de azúcar que un helado Americano.
وتذكر ان الايس كريم الايطالى مزود بالسكر عن الايس كريم الامريكى

Yo no podía permitir eso, porque nosotros vivíamos del helado.
ولم أكن أستطيع أن أترك هذا الامر يمر هكذا، لأننا كنا تقريباً نعيش على الايس كريم

Solo voy a tomar un poquito de helado, porque no puedo beber alcohol.
وأنا سأتناول بعض الايس كريم فأنا لا أستطيع شرب الكحوليات

Viviríamos en las montañas... en una casa hecha de neumáticos viejos y cartones de helados.
كنا نعيش في الجبال في منزل مصنوع من العمر الإطارات والكرتون الايس كريم.

Haré que engordes tanto con helados y pasteles que te sentirás como un niño en el paraíso.
سوف اصبح مليئا مره اخرى من اكل الكيكه و الايس كريم سوف تعتقد انك تعيش فى جنه الاطفال

Hey, ¡el entrenador nos comprará helados a todos! Está orgulloso de nosotros.
لقد قال المدرب انه سيشتري لنا الايس كريم