En los gastos de fletamento se incluye el pago del seguro de responsabilidad civil. | UN | وتشمل تكاليف الرحلات الجوية الخاصة رسوم التأمين المتعلق بالمسؤولية تجاه الغير. |
Pintura y preparación seguro de responsabilidad civil y de guerra | UN | التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب |
vi) seguro de responsabilidad civil y seguro contra riesgos de guerra 1 535 800 | UN | ' ٦ ' التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير وبأخطار الحرب ٨٠٠ ٥٣٥ ١ |
v) seguro de responsabilidad civil y seguro por riesgos de guerra 4 183 800 | UN | ' ٥ ' التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير وبأخطار الحرب ٨٠٠ ١٨٣ ٤ |
Se prevén seguros de responsabilidad civil, cuyo costo se estima en 400 dólares anuales por vehículo, para un promedio de 100 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 100 vehículos de propiedad de los contingentes. | UN | رصد اعتماد لتغطية تكاليف التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير والتي تقدر بمبلغ ٤٠٠ دولار للمركبة الواحدة في السنة ﻟ ١٠٠ مركبة مملوكة لﻷمم المتحدة و ١٠٠ مركبة مملوكة للوحدات في المتوسط. |
vi) seguro de responsabilidad civil y seguro de riesgo de guerra 509 500 | UN | ' ٦ ' التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب |
v) seguro de responsabilidad civil y seguro de riesgo de guerra 3 429 000 | UN | ' ٥ ' التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب |
Los gastos de fletamento incluyen el costo del seguro de responsabilidad civil. | UN | وتشمل تكاليف الاستئجار رسوم التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير. |
En los gastos de fletamento se incluye el pago del seguro de responsabilidad civil. | UN | وتشمل تكاليف الرحلات الخاصة تكاليف التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير. |
Pintura y preparación seguro de responsabilidad | UN | التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير |
v) seguro de responsabilidad civil - | UN | ' ٥ ' التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير |
vi) seguro de responsabilidad civil - | UN | ' ٦ ' التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير |
v) seguro de responsabilidad civil | UN | ' ٥ ' التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير |
seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra | UN | التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب |
Pintura y preparación seguro de responsabilidad civil y contra riesgo de guerra | UN | التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب |
vi) seguro de responsabilidad civil y contra riesgo de guerra 200 000 | UN | `٦` التأمين المتعلق بالمسؤولية ومخاطر الحرب ٠٠٠ ٢٠٠ |
Pintura y preparación seguro de responsabilidad civil | UN | التأمين المتعلق بالمسؤولية ٣٥١,٤ ٣٢١,٤ ٣٧,٨ ٢٨٣,٦ |
vi) seguro de responsabilidad civil 102 300 | UN | ' ٦ ' التأمين المتعلق بالمسؤولية ٣٠٠ ١٠٢ |
v) seguro de responsabilidad civil 243 700 | UN | ' ٥ ' التأمين المتعلق بالمسؤولية ٧٠٠ ٢٤٣ |
seguros de responsabilidad civil y contra riesgo | UN | التأمين المتعلق بالمسؤولية ومخاطر الحرب |
La Iniciativa de Munich para los seguros sobre el clima tiene por objeto fomentar la capacidad técnica e institucional en torno a los seguros para el clima. | UN | وترمي مبادرة ميونيخ للتأمين المتعلق بالمناخ إلى بناء قدرة تقنية ومؤسسية في مجال التأمين المتعلق بالمناخ. |