"التحضيرية للدورة التاسعة" - Translation from Arabic to Spanish

• preparativos del noveno período de sesiones
• preparatorio del noveno período de sesiones
• de preparación del noveno período de sesiones
• preparación del noveno período de sesiones de
• preparativos para el noveno período de

preparativos del noveno período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en relación con cuestiones relativas a la energía
اﻷعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة بشأن مسألة الطاقة

preparativos del noveno período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en relación con la cuestión de la energía
اﻷعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة بشأن مسألة الطاقة

El 18º período extraordinario de sesiones de la Junta ha sido convocado como parte del proceso preparatorio del noveno período de sesiones de la Conferencia.
دُعي إلى عقد الدورة اﻹستثنائية الثامنة عشرة للمجلس كجزء من العملية التحضيرية للدورة التاسعة للمؤتمر.

Tema 2 - Proceso preparatorio del noveno período de sesiones de la Conferencia
البند ٢ العملية التحضيرية للدورة التاسعة للمؤتمر

Contribución al proceso de preparación del noveno período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
المساهمة في العملية التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة

Inicio de los preparativos del noveno período de sesiones de la Comisión sobre las cuestiones relativas al tema sectorial: energía
الشروع في الأعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة بشأن المسائل المتصلة بالموضوع القطاعي: الطاقة

preparativos del noveno período de sesiones de la Comisión sobre las cuestiones relativas al tema sectorial: energía
الأعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة بشأن المسائل المتصلة بالموضوع القطاعي: الطاقة

Inicio de los preparativos del noveno período de sesiones de la Comisión, en que se celebrará un debate sobre cuestiones relativas al tema sectorial: energía
الشروع في اﻷعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة بشأن المسائل المتصلة بالموضوع القطاعي: الطاقة

Información de la Secretaría acerca de los preparativos del noveno período de sesiones sobre las cuestiones relativas a la energía
معلومات موجزة تقدمها اﻷمانة العامة عن اﻷعمال التحضيرية للدورة التاسعة المعنية بالمسائل المتصلة بالطاقة

Se prevé que la evaluación contribuya al proceso preparatorio del noveno período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
وسيمثل تقرير تقييم الطاقة العالمية أحد المدخلات في العملية التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة.

2. Proceso preparatorio del noveno período de sesiones de la Conferencia:
٢- العملية التحضيرية للدورة التاسعة للمؤتمر:

De conformidad con una decisión tomada por la Junta de Comercio y Desarrollo en su 18º período extraordinario de sesiones, la Junta pondrá en marcha el proceso preparatorio del noveno período de sesiones de la Conferencia estableciendo un comité plenario, de composición abierta, que se reunirá bajo la Presidencia del Presidente de la Junta.
وفقا لمقرر اتخذه مجلس التجارة والتنمية في دورته الاستثنائية الثامنة عشرة سيستهل المجلس العملية التحضيرية للدورة التاسعة للمؤتمر بإنشاء لجنة جامعة مفتوحة العضوية تجتمع برئاسة رئيس المجلس.

Durante la preparación del informe sobre las cuestiones fundamentales se consideró cuidadosamente la contribución del Comité al proceso preparatorio del noveno período de sesiones de la Comisión.
وعند إعداد التقرير عن القضايا الرئيسية، نُظر بعناية في مساهمة اللجنة في العملية التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة.

Decisión 1/1. Contribución al proceso de preparación del noveno período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
المقرر ١/١ - المساهمة في العملية التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة

Por último, el proceso de preparación del noveno período de sesiones de la Conferencia, que tendrá lugar en la primavera de 1996, se inició con un espíritu de cooperación y el convencimiento de que la Conferencia deberá abordar de forma innovadora y orientándose hacia la acción los problemas económicos de la comunidad internacional.
كما أن العملية التحضيرية للدورة التاسعة لﻷونكتاد المقرر عقدها في ربيع عام ١٩٩٦ بدأت في ظل روح من التعاون والاقتناع بأن المؤتمر ينبغي أن يعالج بأسلوب ابتكاري وعملي القضايا الاقتصادية التي تجابه المجتمع الدولي.

preparativos para el noveno período de sesiones de la Conferencia.
٥ اﻷعمال التحضيرية للدورة التاسعة للمؤتمر