Discover our services in

    "التخصصي في" - Translation from Arabic to Spanish

    • profesionales en
        
    • especializada en
        
    Realizó sus estudios profesionales en Australia y los Estados Unidos de América. UN وحصل على تعليمه التخصصي في استراليا والولايات المتحدة اﻷمريكية. اﻷعضاء
    Realizó sus estudios profesionales en Australia y los Estados Unidos de América. UN وحصل على تعليمه التخصصي في استراليا والولايات المتحدة اﻷمريكية. اﻷعضاء
    Realizó sus estudios profesionales en la Argentina. UN وحصلت على تعليمها التخصصي في اﻷرجنتين.
    Realizó sus estudios profesionales en Ghana y el Canadá. UN وحصلت على تعليمها التخصصي في غانا وكندا.
    Los organismos especializados y las instituciones seguirían teniendo la responsabilidad primordial de la capacitación especializada en sus respectivos ámbitos de competencia. UN وستظل الوكالات والمؤسسات المتخصصة تتحمل المسؤولية اﻷساسية عن التدريب التخصصي في المجالات الخاصة بكل منها.
    Realizó sus estudios profesionales en la Federación de Rusia y en Australia. UN وتلقى تعليمه التخصصي في الاتحاد الروسي واستراليا.
    Realizó sus estudios profesionales en los Estados Unidos. UN وحصل على تعليمه التخصصي في الولايات المتحدة.
    Realizó estudios profesionales en el Brasil y los Estados Unidos de América. UN وتلقى تعليمه التخصصي في البرازيل والولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Realizó sus estudios profesionales en los Estados Unidos. UN وتلقى تعليمه التخصصي في الولايات المتحدة.
    Realizó sus estudios profesionales en la Argentina. UN وحصلت على تعليمها التخصصي في اﻷرجنتين.
    Realizó sus estudios profesionales en Ghana y el Canadá. UN وحصلت على تعليمها التخصصي في غانا وكندا.
    Realizó sus estudios profesionales en la Federación de Rusia y en Australia. UN وتلقى تعليمه التخصصي في الاتحاد الروسي واستراليا.
    Realizó sus estudios profesionales en los Estados Unidos. UN وحصل على تعليمه التخصصي في الولايات المتحدة.
    Realizó estudios profesionales en el Brasil y los Estados Unidos de América. UN وتلقى تعليمه التخصصي في البرازيل والولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Realizó sus estudios profesionales en los Estados Unidos. UN وتلقى تعليمه التخصصي في الولايات المتحدة.
    Autor, coautor o editor de muchos libros sobre economía, medio ambiente y desarrollo sostenible; cuenta con amplia experiencia internacional en materia de consultorías. Realizó sus estudios profesionales en el Reino Unido. UN وألف واشترك في تأليف أو تحرير عدد كبير من الكتب في مجالات الاقتصاد والبيئة والتنمية المستدامة؛ وهو يتمتع بخبرة استشارية دولية واسعة النطاق وتلقى تعليمه التخصصي في المملكة المتحدة.
    Autor, coautor o editor de muchos libros sobre economía, medio ambiente y desarrollo sostenible; cuenta con amplia experiencia internacional en materia de consultorías. Realizó sus estudios profesionales en el Reino Unido. UN وألف واشترك في تأليف أو تحرير عدد كبير من الكتب في مجالات الاقتصاد والبيئة والتنمية المستدامة؛ وهو يتمتع بخبرة استشارية دولية واسعة النطاق وتلقى تعليمه التخصصي في المملكة المتحدة.
    Realizó sus estudios profesionales en el Brasil y los Estados Unidos de América (derecho y ciencias políticas). UN وقد تلقى تعليمه التخصصي في البرازيل والولايات المتحدة اﻷمريكية )قانون وعلوم سياسية(.
    Realizó sus estudios profesionales en Italia (neurobiología). UN وقد تلقت تعليمها التخصصي في ايطاليا )بيولوجيا اﻷعصاب(.
    Varios oficiales ya han recibido formación especializada en Alemania, China y los Estados Unidos. UN وقد استفاد العديد من الضباط في السابق من التدريب التخصصي في ألمانيا والصين والولايات المتحدة.
    Los organismos especializados, las organizaciones y las instituciones tendrían la responsabilidad primordial de la capacitación profesional especializada en sus respectivas esferas. UN وستظل تقع على عاتق الوكالات والمنظمات والمؤسسات المتخصصة المسؤولية اﻷولى عن التدريب التخصصي في المجالات الخاصة بكل منها على حدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more